Eideias de campanha de lhuita cuontra al SIDA

Queiro deixar ende dalguas eideias para ua purpuostas de campanha de lhuita cuontra al SIDA anteiramiente an Mirandés. Cum ye eibidiente la campanha ten dous oujetibos : mostrar al uso dal perserbatibo i usar al Mirandés pra tal cousa.

Traduçon d'un zeinho achado pu l'Anterneta

La campanha ye bastante simples. Ye cumpusta de dues cousas :

-Cartazes cun zeinhos ou fetugrafies oumoristicas culas frases eiqui puostas a seguir.

-Çtribuçon de perserbatibos cun ambalaige an carton cun alha screbido « you purtigo-te ya tu me purtiges », numaros de terfone d’associaçones purtuésas/spanholas d’anfurmaçon i perbençon cuontra al SIDA, modo d’uso dal perserbatibo, las defrentes MST (Malos Sexualmiente Tresmissibles) i un palabreiro sexual.

You purtigo-te
Ya
Tu me purtiges


Ya mulheste al moco ?
Qu’al seia pur muitos anhos...
Usa perserbatibos !



Aquisso nun ye ua chicla, inda menos ua chupaina...
Usa perserbatibos !


Sant’Ilario sal siêmpre cun capa d’honras…
Usa perserbatibos !


An qualquiera sitio que lo metas
Apurbeita, mas nun te squeças…
Usa perserbatibos !


Açpuis, tenes dreito de nun’l terfunar
Mas antes nun tenes dreito de squecer al perserbatibo !


Queda salbo
Sal cul moco amouchado
Usa perserbatibos !