La prostituta

Chora, chora zgraciada

Maldiç la tue loucura

Passas la bida nun pranto

Até abaixar a la sepultura.

Eras ne l mundo la belheza

Al nacer eras tan beilha

Cumo antes fui aqueilha

Que ye birje por natureza

Depuis tue honra i nobreza

Fujiu de la tue morada

Deixou-te zamparada

Chena de bícios i corruta

Hoije mulhier prostituta

Chora chora zgraciada.

Quando na anfáncia sunries

Mal pensabas ne l feturo

Que l mundo nun ye seguro

Só aqueilhes momientos bibies

Pensando só nesses dies

Ne l tou luxo i fermosura

Mas chegou la zbintura

Que mui debagar t´abraça

Assi quedeste na zgrácia

Maldiç la tue loucura.

Por zgrácia tu bás

Que las cousas son claras

Tomar l caldo a cucharas

Até nun querer mais

I l zaspero de tous pais

Que eilhes t'amórun tanto

L friu será tou manto

La nudeç tue guarida

Chora puis mulhier perdida

Passas la bida nun pranto.

I se chegares als sessenta

Ó setenta anhos d'eidade

Berás la anfelicidade

Que a par de ti s´apersenta

Anton maldiç i lhamenta

Ls tous anhos de berdura

Que la bida angrata te jura

Poner-te zbasta na rue

Mas la culpa ye só tue

Até abaixar a la spultura.

Hai yá muitos anhos, bi ua rapaza an Palaçuolo que traie screbido nas cuostas de l xambre estas palabras, " YOU SOU PROSTITUTA". Nun sei porquei, mas fiç-le esta décima, agora ancuntrei-la ne l meio de ls mius cadernos, traduzi-la para mirandés i dou-bos-la a cunhecer a bós, a ber se gustais. Até outra beç.

José António Esteves