Quando las oubeilhas de Dius se pónen a cantar… (3)

Será demais tornar aqui anton a relhembrar toda la grabidade que representou tamien l’Anquesiçon nas tierras de Miranda? Que naide diga que nó, que yá ye stória antiga, que yá naide se lhembra de todo esso! I ye por esso que you, anque nun cuncorde cun muita cousa relacionada cula traduçon de ls Eibangeilhos aperpuosta recentemiente por Amadeu Ferreira, debo dezir aqueilho que el yá sabe mas que you inda nun cheguei a dezir publicamente. La obra mais amportante que el eiditou nestes últimos meses i talbeç até an toda la bida del ye sien heisitaçon ningua l romance “La Bouba de la Tenerie”. Ende si, ende stá l Amadeu tal cumo sabemos que puode ajudar a lhebar las pessonas a pensar para fazer progredir essas Tierras de Miranda i finalmente tamien Pertual.

Hai que saber abauluar todas estas cousas i nun se cuntentar de fazer cumo aquels Brasileiros de la telbison an 2006 a quien naide soube dar ou quijo dar las buonas splicaçones que podien haber ajudado cada un a refletir ...

I chegar tamien a la cuncluson que essa moda dessa freira que chegou a parecer a uns (i talbeç inda hoije por mais ancrible que pareça) mui romántica i angélica mas tamien i subretodo mui angénua i redícula afinal (ou anton dua perbersidade total pul cuntrairo...?!) ye na realidade cumo mais ua flagelaçon cumo aqueilha que fui infligida a aqueilhes, yá ne l seclo XII i XIII, que tubírun la coraige (tal i qual l que acunteciu culs judius tamien ne ls seclos seguintes na Península Eibérica i nas Tierras de Miranda por cunseguinte, cumo amostra por eisemplo Amadeu) de nun aderir cumpletamiente al catolicismo...

Aqueilhes quien tamien ? A quien se refere diretamente la cuitadica de l’armana Sunrisa, na sue moda, para sacralizar la obra eibangelizadora de l’Eigreija católica ?
Aqueilhes que, miles i miles deilhes, fúrun massacrados durante anhos i anhos cula bénçon de l papa, an purmeiro lhugar (porque fui ende que muitas cousas ampeçórun cumo chegou a amostrar por eisemplo un storiador tan amportante cumo Alexandre Herculano)... ende, quier dezir: ne l sul de la França adonde you i muitos outros cumpatriotas oureginários tamien eilhes por bezes de las Tierras de Miranda bibimos, nós, hoije...

Diç anton assi la freira, lhougo depuis de l purmeiro refran (refran cula tal repetiçon Dominique, nique, nique cumo podereis berificar aqui: http://www.greatsong.net/PAROLES-SOEUR-SOURIRE,DOMINIQUE,104449399.html#ixzz1fYv7p4vC

À l'époque où Jean-Sans-Terre ,
d'Angleterre était le roi
Dominique, notre père,
combattit les Albigeois

Certain jour, un hérétique,
par des ronces le conduisit
Mais notre père Dominique,
par sa joie le convertit.

Traduçon (Esta si bos la quiero you apersentar) :

Na altura an que Juan Sien Tierra
D’Anglatierra era l rei
Dominique, nuosso pai,
Cumbatiu ls Albigenses

Cierto die, un herético
Por antre silbas l lhebou
Mas l nuosso pai Dominique
Cula sue alegrie l cumbertiu

Que dezir mais sabendo que you adonde moro queda a solo uns 20 quilómetros de la cidade que dou l sou nome als « Albigenses » percisamiente, tamien chamados cátaros, cunsiderados cumo heiréticos i einemigos de la Fé nesses seclos de fuogo que fúrun tamien l seclo XII i XIII. L que eilha nun diç la armana essa (ou yá nun diç porque yá se morriu por eilha pópria haber puosto un termo a la bida deilha) fui la tragédia na stória de la França que custituiu la perseguiçon de ls Albigenses, habitantes desta parte Sul deste paíç que por acaso nun falában cumo l rei de França porque falában, eilhes, l oucitáneo cun todas las sues bariantes … ua stória tan terrible que deixou marcas prefundas… ua stória que inda hoije muitos nun quieren squecer…
cumo you, probablemente, que sou tamien de las Tierras de Miranda… !

I aqui bos pongo ua berson mais atual de « Dominique, nique, nique »… Dessa gusto you porque ye moderna i quier ser anticunfurmista, anque feita por alguien de que nun se sabe l nome. Inda bien que haba pessonas assi, para reagir, inda hoije ! De todos ls bídeos que hai cun refréncia a DSK, you nun bos andicarei ningun. Nien you me dei al trabalho de ir a saber deilhas. Nun me outoflagelo al cuntrairo de ls que uns s'astríben a dezir, se soubíssen bien l que dízen por bezes !

I para acabar, este retrato :

DSK, Outubre 2011, an Sarcelles, Norte de Paris, la localidade de que fui deputado i persidente de la Cámara... Tamien alhi acerca, cunheço un bun par de Sendineses que móran por alhá.

N.B este miu último testo, claro que podie haber sido mais trabalhado mas cumo nun ye para un cuncurso, esse... bai assi cun todos ls erros que inda puode tener. Spero assi i todo que tamien bos seia útele. Buonas nuites!