02/10/11

L DIE DE L EIDOSO



Ante fui l die anternacional de l eidoso.
Nós eiqui ne l miu lhar faziemos ua festica
an cunjunto cul lhar de Algoso.
Ne l meio de muita animaçon, inda hoube tiempo pa la poesie.
I you fiç-le estes bersos, que agora cumpartilho cun bós.

DIE ANTERNACIONAL
DE L EIDOSO

Hoije ye die anternacional de l eidoso
Porque ambelhecer ye normal
I ye nesta fase de la nuossa bida
Que bibier la bida, ye l principal

Puis bibi-la ye l principal
Depuis desta bida passada
Ye que nós quedamos a pensar
Porquei mos dou tanta marrada

Porquei mos dou tanta marrada
I alguas sien nós las querer
Que quando mos demos de cônta
Nos yá stabamos a ambelhecer

Nós yá stabamos a ambelhecer
Sien tenermos tiempo de la gozar
Eilha mos atirou a este tiempo
Para nós na bida puder pensar

Para nós na bida puder pensar
De cumo eilha poderie tener sido
Se nun fusse aquel malo mumento
Adonde tu stubies-te perdido

Adonde tu stubes-te perdido
Cun bacatelas de nada
Pensando que esta bida
Para nós nunca passaba

I para nós nunca passaba
Aqueilha grande euforie
Que nun mos deixaba pensar
Senó naquel próprio die

Mas naquel próprio die
Nun éramos capazes de ber
Que aqueilha marabelhosa bida
Era para nós bien la biber

Puis fui isso que nós fazimos
Bibimos de eiluson an eiluson
Por isso na bida tubimos
Tanta, i tanta cumplicaçon

Tanta, i tanta cumplicaçon
Sien ne l mumento nós reparar
Que las maravilhas de la bida
Eilhas se mos stában a scapar

I porque nun mos demos de cônta
Nun la pudimos assegurar
I ye por isso que nós agora
Nós mos stamos a lhamentar

Nós mos stamos a lhamentar
Pensando naqueilhes porqueis
Que agora mos lhieban a dezier
Aquilho que bós yá sabeis

L que fui aquilho que you fiç
Sien naqueilha altura reparar
Que la bida me staba atirando
Para este próprio lhugar

I só agora ye stou reparando
Que a este lhugar yá cheguei
Mais depressa que l que querie
Ye que aqueilha bida yá deixei

I porque aqueilha bida yá deixei
Agora tiro las cunclusones
I bou bibiendo la belhice
Ne l meio de las lhamentaçones

Ne l meio de las lhamentaçones
I cun muita delor a la mistura
Que me lhieban a perguntar
Porquei quei la bida ye tan dura

Puis ye agora la, tal altura
De pararmos para pensar
Que ne l tiempo que mos falta biber
Nós inda puodemos gozar

Nós inda puodemos gozar
I tener un fin marabelhoso
Por isso bamos a festejar hoije
L die anternacional de l eidoso

José António Esteves
Lar de San Jesé Bumioso









Sem comentários: