Tradecional magosto 2011

Yá ye ne l próssimo deimingo l "Tradecional Magosto" dastanho (2011)

-Apuis de l almuorço l ajuntouro será ne l sítio de questume "Quinta da Marialva" spácio de las fiestas de la Bila de Corroios, terreiro cedido pula Junta de Freguesie, cumo ben sendo ne ls redadeiros anhos.

-La direcion de l'Associaçon que fai todos ls pruparos i logistica, nun se fizo rogada i ende bai a tener l assador, las castanhas i la pinga, l cumbíbio ten que ser feito por todos nós.

- Nun se squéçan, associados i associadas, amigos i cunterráneos de aparecer, la tue perséncia ye siempre bien recebida, todos nós gustamos de zanferrujar la lhéngua, tener amboras de ls amigos i de rebibir tiempos dantes.

-Todo sien pedir nada a naide, ne ls nuossos magosto nun se cobra nada puls bilhós nien se tira la palabra para cuontar ua lhona.
-------------------------------------------------------------------------------------

(Transcriçon dua anformaçon eiqui ( www.nialdelaboubielha.org ) publicada hai alguns dies.

Anformaçon als associados, familiares i amigos

Bien debrebe, neste site, uorgano oufecial de l’Associaçon bamos publicar mais detalhadamente toda l’anformaçon recebida de la direcion de l’Associaçon.
Mas l’Admenistraçon de l site cuidou por bien meter eiqui l tema de l magosto, para maior conhecimiento de todos i tamien para relhembrar l decidido na redadeira Assmblé Giral que fui la demuda (mudar) de l die de l magosto.
Todos ls associados, familiares, amigos i zenizienses, sabie por spriéncia própia que l magosto de “Todos os Santos” se fazie l die 1 de l més de Nobembre, puis nesse die, la tradiçon d’assar las castanhas, ls bilhós stá na raiç de la formaçon de la nuossa Associaçon (Ass. Cultural i Recreatiba Nial de la Boubielha).
I assi acunteciu pa riba de trés dezenas d’anos.
Solo que ls tiempos fúrun demudando, ls associados i sous familiares quedórun mais bielhos i até anfeliçmente alguns deixórun de star antre nós.
Cumo nun ye de stranhar, dadas las sues ouriges, ls associados son debotos i este die (dia de finados) ten un segneficado muito special, fazer besitas adonde repóusan an paç.
Assi sendo, yá d’alguns anhos a esta parte se benie sentindo la necidade de demudar este die, las pessonas querien fazer las besitas i l tiempo nun daba para star ne l magosto, cumbibir i assi alimentar esta chama de la tradiçon.
Un de ls deberes de la Direcion de l’Associaçon ye star atienta als deseios de ls sous associados i ancuntrar ls modos de sastisfazer todos, i fui neste sentido i cul salutar prepósito de mantener sana la cumbíbencia, que ls ancuontros i cumbíbios béngan cada beç mais associados i cunterránios, que perpuso i bien na redadeira Assmblé Giral que l tradecional magosto se passaba a fazer ne l purmeiro deimingo apuis l die 1 de Nobembre.
Assi sendo, i puosto l sclarecimiento, puis este testo solo ten esse oujetibo, astanho bai a calhar l die 6 de nobembre.
Agora l que deseamos ye que nun se squéçan , fágan las cuontas, que arrúmen bien ls dies i nun fálten al tradecional magosto.
L que mos aculhe nestes ajuntouros ye cumbibir, rebibir tradiçones, star culas nuossas gientes, muita alegrie i bilhós a ringalheira.

Saludos Zenízienses



Pul'Admenistraçon de l site
nialdelaboubielha@gmail.com