cuntinaçon
Passadas las férias, ls porsores Amadeu, Bina i Francisco, que ténen trabalhado juntos ne l curso de Corroios i Lisboua (dado na Oxford School) i inda na classe de fala de l curso dado pula anternet (www.sendim.net), tubírun ua purmeira cumbersa tenendo an bista cuntinar l trabalho. Dessa purmeira cumbersa quedou la eideia que habie que cuntinar las aulas an Corroios i an Lisboua pa ls alunos cul segundo anho i que ua beç an cada més se podie fazer ua palhestra pa ls alunos, abierta als antigos alunos i a outras pessonas antressadas, sendo estas palhestras als sábados a la tarde.
Esta eideia fui quemunicada al persidente de l´ANB Leonardo Antão, para que el ancetasse ls cuntatos de modo a assegurar la sala pa las aulas i pa las palhestras. An Outubre de 2007 i apuis de asseguradas las salas ne l Clube Cultural e Recreativo do Alto do Moinho em Corroiois, que mais ua beç las ampresta sien nada pedir an troca, cousa que tenemos de lhoubar yá que nestes tiempos estes géstios ban sendo cada beç mais ralos. Ls porsores cumbersórun de nuobo subre este assunto i chegórun a la cuncluson que só habie cundiçones para cuntinar las aulas an Corroios i que ls alunos de Lisboua podien ir a essas aulas. L porsor Francisco quedaba repunsable pulas aulas de 2007/08 i l porsor Amadeu pulas palhestras subre stória de la lhéngua mirandesa. Quedou inda cumbinado chamar a Basílio João, para dar alguas aulas an colaboraçon cun Francisco Domingues.
(cuntina)
Francisco Domingues, 27 de San Juan de 2008.
Passadas las férias, ls porsores Amadeu, Bina i Francisco, que ténen trabalhado juntos ne l curso de Corroios i Lisboua (dado na Oxford School) i inda na classe de fala de l curso dado pula anternet (www.sendim.net), tubírun ua purmeira cumbersa tenendo an bista cuntinar l trabalho. Dessa purmeira cumbersa quedou la eideia que habie que cuntinar las aulas an Corroios i an Lisboua pa ls alunos cul segundo anho i que ua beç an cada més se podie fazer ua palhestra pa ls alunos, abierta als antigos alunos i a outras pessonas antressadas, sendo estas palhestras als sábados a la tarde.
Esta eideia fui quemunicada al persidente de l´ANB Leonardo Antão, para que el ancetasse ls cuntatos de modo a assegurar la sala pa las aulas i pa las palhestras. An Outubre de 2007 i apuis de asseguradas las salas ne l Clube Cultural e Recreativo do Alto do Moinho em Corroiois, que mais ua beç las ampresta sien nada pedir an troca, cousa que tenemos de lhoubar yá que nestes tiempos estes géstios ban sendo cada beç mais ralos. Ls porsores cumbersórun de nuobo subre este assunto i chegórun a la cuncluson que só habie cundiçones para cuntinar las aulas an Corroios i que ls alunos de Lisboua podien ir a essas aulas. L porsor Francisco quedaba repunsable pulas aulas de 2007/08 i l porsor Amadeu pulas palhestras subre stória de la lhéngua mirandesa. Quedou inda cumbinado chamar a Basílio João, para dar alguas aulas an colaboraçon cun Francisco Domingues.
(cuntina)
Francisco Domingues, 27 de San Juan de 2008.
1 comentário:
Amigo Francisco
Anté pareces un berdadeir storiador, cun quaije todos ls acuontecimientos bien descrebidos.
Eiqui se puode ber la amportancia de la cooperaçon de bárias personas i de l Clube Cultural e Recreativo do Alto do Moinho em Corroiois, que cuontribuiran pal zambuolbimento de la scrita i de la fala de la lhéngua mirandesa.
Cun estas eicelentes Palhestras dadas por Amadeu Ferreira ficou mui bolorizada la stória de la eboluçon de la lhéngua mirandesa i, mais amportante, cuontribuimos para fazer medrar, ne ls alredores de Lisboua, l número de giente anteressada ne l bilhenguismo portués/mirandés.
Será que bamos a tener mais un anho de Palhestras?
Yé ua queston que tenemos de çcutir an Setembro.
Mais ua beç, parabienes por este cachico de stória.
Un abraço,
Leonardo.
Enviar um comentário