Un destes dies l Menistro de las Finanças bieno a la Telbison a dezir que tenie que fazer mais uns cortes, mais un PEC ou cousa assi. Beníran-me uns calafrius i botei-me a screbir. Apuis, mandei-lo pa l Persidente de la República, Purmeiro Menistro i tamien pa l PS i PSD. Claro foi an pertués. Fiç agora la traduçon i ende bai:
La Comisson Ouropeia, arreganha-se culas medidas de l Goberno. Que rugir de tripas... Chega! Basta! Será que ye assi tan defícele fazer l que debeis, senhores Gobernantes?
Reformas, acumulaçon até 3.500€...bá, que cheguen als 5.000€. Todo l que seia arriba de ls 5.000€, corta.
Pribatizórun-se las ampresas rentables: EDP, GALP, PT, etc. Agora ourdenados de ls gestores, claro son pribados, mas ye scandaloso i l muito que l cidadano quemun nun sabe. L que cuntribúen esses senhores para ajudar Pertual? I serie fácele se nun anho esses senhores díssen 3/4 de l que recíben. Las outoridades deste paíç nun ténen capacidade para amponer seia l que fur. Ye triste mas ye l miu sentimiento i l de muitos pertueses.
Mercados, claro, son ls duonhos de l denheiro mas ténen rostro... Cuidado cul qu'ende puode benir, cunturbaçones sociales i apuis? Cunsidro-me un moderado mas PS i PSD stan a ampurrar las pessonas para partidos que puoden fazer perigar la DEMOCRACIE. Ye peligroso, mui peligroso.... Las telbisones ban eiludindo mas ATENÇON, las pessonas ban deixando d'acraditar...
Claro que hai gestores que merecen 15/20/30 mil ouros mensales mas por fabor, mesmo pribados, superior a esso ye scandaloso.
Tengo ua filha, 24 anhos, arquiteta, recibos berdes, 650€/mensales. Se la mie rebuolta ye muita i penso que eilha nun ten bien la noçon rial de las defréncias de rendimientos, mas la sue rebolta ye brutal...
Las tripas róznan outra beç: PS i PSD acabai un cachico culs prebileijos. You cuido que l Purmeiro Menistro nun ganha muito, l mesmo l Persidente de la República i todos ls políticos an giral, dende nun séren ls melhores a star na política. Mas que cousa... nun son capazes de tener l cumpermisso a médio/lhargo prazo..., séian HOMES, pensai un cachico ne ls outros. FMI, até ampresta l denheiro a taxas de juro mais baixas i yá nun era la purmeira beç, pus nó?
Sei bien l defícele que la bida ye. Purmeira profisson çapateiro até als binte anhos. Daprendi cun miu pai. Seguei inda muito a mano, quaije un més seguido, zde las seis de la manhana até las nuobe de la nuite, claro a la jeira. Trilhadeira, tirar la palha menudica, munha que s’antranhaba cul sudor nas cuostas, uolhos oubidos... arrincar patatas cula guincha... bindimar l die anteiro, fazendo mais de binte kilómetros por die ne l carreto de las ubas culs burros i mulas, zde las arribas de l Douro. La mie tierra ye Bempuosta, Mogadouro. Casa de banho nunca la casa de mius pais soubo l qu'era i inda assi stá hoije. Ne l ambierno la niebe antraba i l friu regelaba.
Bin pa la Marina de Guerra yá cun 21 anhos feitos, la purmeira beç que pisei Lisboua. Apuis de muitas nuites perdidas, muitas horas de nabegaçon (Açores, todas las Ilhas, Madeira, Porto Santo, Brasil, Norte de África i todos ls Portos de l Cuntinente, stube ambarcado nun patrulha an fiscalizaçon de pescas i por mares yá nabegados) las mies rapazas crecírun pribadas de l pai, bida defícele la de SAPATEIRO, AGRICULTOR, MARINEIRO.
Nunca zisti: "L suonho quemanda la bida i siempre qu'un home sonha l mundo poula i abança cumo bola quelorida antre las manos dun nino..." cuido que ye assi, ye de mimória. Als 48 anhos lhicenciei-me an Cuntrolo Financeiro ne l ISCAL, média baixa, 12 balores. Trabalhaba, fazie ls mius serbícios, muitos fins de semana cerrado, anclausurado, muitas nuites sin drumir...
Será defícel antenderdes-bos para melhorar PERTUAL!? Biba Pertual!!!
La Comisson Ouropeia, arreganha-se culas medidas de l Goberno. Que rugir de tripas... Chega! Basta! Será que ye assi tan defícele fazer l que debeis, senhores Gobernantes?
Reformas, acumulaçon até 3.500€...bá, que cheguen als 5.000€. Todo l que seia arriba de ls 5.000€, corta.
Pribatizórun-se las ampresas rentables: EDP, GALP, PT, etc. Agora ourdenados de ls gestores, claro son pribados, mas ye scandaloso i l muito que l cidadano quemun nun sabe. L que cuntribúen esses senhores para ajudar Pertual? I serie fácele se nun anho esses senhores díssen 3/4 de l que recíben. Las outoridades deste paíç nun ténen capacidade para amponer seia l que fur. Ye triste mas ye l miu sentimiento i l de muitos pertueses.
Mercados, claro, son ls duonhos de l denheiro mas ténen rostro... Cuidado cul qu'ende puode benir, cunturbaçones sociales i apuis? Cunsidro-me un moderado mas PS i PSD stan a ampurrar las pessonas para partidos que puoden fazer perigar la DEMOCRACIE. Ye peligroso, mui peligroso.... Las telbisones ban eiludindo mas ATENÇON, las pessonas ban deixando d'acraditar...
Claro que hai gestores que merecen 15/20/30 mil ouros mensales mas por fabor, mesmo pribados, superior a esso ye scandaloso.
Tengo ua filha, 24 anhos, arquiteta, recibos berdes, 650€/mensales. Se la mie rebuolta ye muita i penso que eilha nun ten bien la noçon rial de las defréncias de rendimientos, mas la sue rebolta ye brutal...
Las tripas róznan outra beç: PS i PSD acabai un cachico culs prebileijos. You cuido que l Purmeiro Menistro nun ganha muito, l mesmo l Persidente de la República i todos ls políticos an giral, dende nun séren ls melhores a star na política. Mas que cousa... nun son capazes de tener l cumpermisso a médio/lhargo prazo..., séian HOMES, pensai un cachico ne ls outros. FMI, até ampresta l denheiro a taxas de juro mais baixas i yá nun era la purmeira beç, pus nó?
Sei bien l defícele que la bida ye. Purmeira profisson çapateiro até als binte anhos. Daprendi cun miu pai. Seguei inda muito a mano, quaije un més seguido, zde las seis de la manhana até las nuobe de la nuite, claro a la jeira. Trilhadeira, tirar la palha menudica, munha que s’antranhaba cul sudor nas cuostas, uolhos oubidos... arrincar patatas cula guincha... bindimar l die anteiro, fazendo mais de binte kilómetros por die ne l carreto de las ubas culs burros i mulas, zde las arribas de l Douro. La mie tierra ye Bempuosta, Mogadouro. Casa de banho nunca la casa de mius pais soubo l qu'era i inda assi stá hoije. Ne l ambierno la niebe antraba i l friu regelaba.
Bin pa la Marina de Guerra yá cun 21 anhos feitos, la purmeira beç que pisei Lisboua. Apuis de muitas nuites perdidas, muitas horas de nabegaçon (Açores, todas las Ilhas, Madeira, Porto Santo, Brasil, Norte de África i todos ls Portos de l Cuntinente, stube ambarcado nun patrulha an fiscalizaçon de pescas i por mares yá nabegados) las mies rapazas crecírun pribadas de l pai, bida defícele la de SAPATEIRO, AGRICULTOR, MARINEIRO.
Nunca zisti: "L suonho quemanda la bida i siempre qu'un home sonha l mundo poula i abança cumo bola quelorida antre las manos dun nino..." cuido que ye assi, ye de mimória. Als 48 anhos lhicenciei-me an Cuntrolo Financeiro ne l ISCAL, média baixa, 12 balores. Trabalhaba, fazie ls mius serbícios, muitos fins de semana cerrado, anclausurado, muitas nuites sin drumir...
Será defícel antenderdes-bos para melhorar PERTUAL!? Biba Pertual!!!
Sem comentários:
Enviar um comentário