23/06/11

QUADRAS AL SAN JUAN





Ye nuite de San Juan
I an cada rue mudesta
Cada cacho de chano
Ye un cacho de fiesta

Qu´amporta haber queimado
Miu coraçon, bida alén?
Las cinzas tenen un passado
Que la lheinha berde nun ten…

An namoro i atrás deilha
A rusga de l amor ye assi.
Casemos-mos i agora ye eilha
Siempre an rusga, atrás de mi!

Qu´importa que you seia probe!
Sou cumo a fuonte cantante;
Tengo alegrie que sobre
Para dar al caminante!

Ihargas marchas cuntente
Nien bieste este brutico…
L Porto ye un mar de giente
I you, sien ti, tan solico.

Deixas-me tan perturbado
Quando saltas la fugueira
Que anté chega a ser pecado
Nun pecar a la tue beira…

Dun suonho, nace l deseijo
De la purmessa, a la ouraçon.
Dun abraço, nace un beiso
I de l amor, un balon!....

You quejira ser l bento
Fusse na sierra ó na praia,
Que fazes ne l mobimiento
De l tou andar cula saia

Andamos ne l san Juan, a ruodar
You solico, eilha ziludida…
Por tenermos perdido nuosso par
Na contradança de la bida!

Que nun tengo coraçon
Dizes por ende… bien sei!
Cumo quieres quinda tenga
Ua cousa que yá te dei?

Este pan esta sardina
Las tripas i l freijon
Esta fiesta tue i mie
Na nuite de San Juan

Bamos pa la brincadeira
Nesta nuite de folie
Quemer la nuite anteira
Anté amanhecer l die

À miu rico San Juan
Nun ye pedido de chalaça
Mas arranja ende un balon
Oufrece-lo por mie a la Graça

Acertemos l passo
Neste nuosso San Juan
Eiqui bai un abraço
De todo l miu coraçon!

San Juan ye la Amizade
Que brota de l coraçon
I ye nesta felicidade
Que el traça la ounion.

Bou pedir cun carino
Al nuosso Santo maior
Que nos deia outro camino
Nun feturo muito melhor!

José António Esteves

2 comentários:

ACangueiro disse...

Bersos cantadeiros que mos anchen de eimoçon. De hoije a un anho boteis la mano a nuobos beros a S.Juan.

Saludo,

Antonho Cangueiro

faustino.antao disse...

Caro José António

Bien haiades por mais esta guapa poesie, bien própia desta temporada.

Cumo siempre naide bos armana.

Até qualquiera die, puis cada beç se acerca mais l tiempo de bos dar un abraço.

Saludos
Faustino