28/08/12

V Ancuontro de Blogueiros Mirandeses










L atrasado die 18 arrimado a quarenta blogueiros alhá se ajuntórun i bai pa l quinto anho seguido que se fai este ancuontro.
Ampeçemos ne l Sagrado de la eigreija de Sendin a dar las buonas benidas a aqueilhes que  íban chegando, aonde teniemos uns licorzicos i docicos mui apaladados purparados pula mano de Fernanda Chumbo. Tenie-se que cumprir l porgrama i nun se podie asperar puls mais tardiegos. L persidente de la Junta de Fraguesie de Sendin subiu-se al Cunceilho i dou las buonas benidas a todos. Tiu Almendra, mardomo, dixo uas palabricas i cun l porgrama purparado fui fácele al mardomo Antonho Cangueiro subir-se al Cunceilho, quaije a modos de regidor i ler-lo.  L outro mardomo,Tiu Almendra,  tubo l trabalho maior i assi fui mais fácele, por esso, bien háiades, Tiu Almendra.
Apuis foi-se dar buolta a Sendin cunforme l porgrama i solo bos puodo dezir que l percurso staba mui bien purparado i acho que l gustou a todo l mundo.
Nun bou a screbir eiqui todo l porgrama mas bejitemos la Casa de Francisco Guerra, l Tiu de que fala Leite de Vasconcelos, bejitemos ua guapa fuonte que yá Tiu Almendra fizo un guapo trabalho de ambestigaçon i lo puso eiqui ne l blogue. Andubimos pulas rues i passemos pula caleija de la Tenerie até rue la Frauga de que mos fala Amadeu Ferreira ne l seu remanse "La Bouba de la Tenerie".
Stubimos an dues eicelentes casas de turismo rural, l Curral de Tiu Pino i l Houtel la Tenerie,  adonde mos acunchegórun c'un muordo,  assi a modos de zaiuno i que bien soubo.
Bejitemos la capielha de Santo Cristo adonde se puode ber ua pintura mui baliosa, l Senhor de la Buona Muorte. Seguimos apuis pa l semitério a poner un ramo de froles na campa de l Pe. Mourinho.
Nun stantico se passou la manhana. L'almuorço arrimaba-se i ende todo mundo se bota andrento ls  altomobles caras a Atenor. Eiqui se haberie de quemer buona chicha i todo.
L persidente de la Junta dou las buonas bien benidas i tamien l Persidente de la Cámara que  fizo parte de l juntouro i tamien pagou l sou almuorço cumo todo l mundo.
Foi ouferecido a todos ls anscritos un lhibrico de história i arqueologie, purparado daperpósito para este ancuontro, que fala de l termo de Atenor i fui mui bien apersentado pul sou outor, Dr. Hermínio Bernardo. Yá li i gustou-me muito l modo cumo se apersenta l patrimonho i  se pormuobe la sue defénsia.
Apuis tamien se oufereciu  ua garrafa de bino cul rótulo de l V ancontro.
A fechar la tarde tubimos ua eicelente palhestra subre l Sanabrés, pul porssor de l Anstituto de Toro, Juan Carlos González Ferrero,  respunsable de ua eidiçon de l reciente "Atlas Lingüístico de la Sanabria interior y de la Carballeda-La Requejada de Fritz Krüger".
Agora solo falta dezir que quien tubir retratos que los ponga eiqui para bermos i mostrarmos l que se passou.
Saludos a to l mundo que stubo ne l ancontro.

3 comentários:

Unknown disse...

Saludos también para ti, António, y muchas gracias por tu cariñosa acogida y hospitalidad. Ha sido un placer haberte conocido, a ti y a las demás personas del Ancuotro (Amadéu, Domingos, Almendra, Ricardo...) ¡y en una tierra tan hermosa como la de Sendim y Atenor!

Juan Carlos González Ferrero

ACangueiro disse...

Nien siempre las cousas son como las pensamos mas hai bezes que ls amprobisos tamien salen bien.

Foi un gosto mui grande tener bos conhecido i grateficante oubir la buossa palhestra sobre l Sanabrés.

Bien haiades,

António Cangueiro

Tiégui disse...

Eiqui teneis mas : http://corazonleon.blogspot.fr/2012/08/nel-alcuentru-de-blogueiros-de-l-praino.html

De la mi parte ya venera tamiên, acabu de chegar, agorica, de Cicuiru.

Hou ! Ua cousa. Biên pudimus haber rezadu an mirandés nu semitériu. Quantas mas que yêra pra quiên habie traduzidu ouraçones an mirandés !