31/08/12

Ne l Mississipi



A la borda de l Mississipi,
aqueilha miss alhi
Mary, Susy, Sissi...
ou qualquiera cousa assi,
aqueilha miss hippie
bai a ser para ti
ou anton para mi ?

Acá para mi:
nien para ti nien para mi
i anque seia hippie,
essa miss cun nome
mais ou menos assi.
Mas l que you fazerie
para que eilha fusse mie
mesmo assi,
iba lhougo alhi
i até le falarie:
“ Ora biba, biba,
mie cara miss Lizzy ! ”

Puis ye,
cumo tu tamien te chamas Darcy !
Anton essa tue Lizzy
até te responderie
a la borda de l Mississipi:
“ Ora biba tamien, Mr Darcy !
Beni, miu caro, beni,
para poner, ora si ?
ls puntos... nós ls dous,
ls punticos ne ls “is”,
mesmo alhi,
ne l Mississipi !

Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ?! ”

Sem comentários: