Un braçado de testos de ls alunos

Trasdonte, lhougo a la purmanhana cumo açucede to las sumanas, quando l carteiro m’antregou l Jornal Nordeste, arreparei que era mais taludo que l questume. Solo apuis un cachico ye que me dei de cuonta. Puis nun habie de ser taludo, traie un braçado de testos i dezeinhos de ls alunos de Lhéngua i Cultura Mirandesa de l Agrupamiento de Scuolas de Miranda de l Douro.

Ah cumo you arregalei ls uolhos de cuntento! Yá limpassado acunteciu l mesmo. Eili mesmo, naquel sfergante, ampeçei a lé-los un por un, porbei i sorbi las palabras de cada un cumo se fússen chibicas nua malga. Nun me rendiu l tiempo, nien dei por el passar, fui ajuntando todas aqueilhas mensages a modo de pedidos, las cunfidéncias culs amigos i bien querer als armanos, ls saludos i deseios de cousas d’agora i de paç, la buntade de que l Natal seia siempre ua fiesta de família cun muitos mimos i alegrie, cun prendas para todos ls ninos i ninas deste mundo.

La simplecidade i çcuntraçon de las sues rebelaçones ne ls sous scritos nesta temporada que se celebra l nacimiento de Nino Jasus, que se quier que seia acunchegado d’amor i pensando muito ne ls outros, i benindo de quien ben ye bien rebelatibo de que l die de manhana solo puode ser melhor, mais armano i mais eigual, sien raiba i sien ambeija i que estes ninos i ninas seran uns grandes homes manhana.

Son ls mais nuobos, cun estes géstios, que mos lhiéban a acraditar i a nun tener miedo de l feturo.

Ler cousas tan carinosas i tan guapas cumo se léien eiqui, dezidas i screbidas desta maneira tan scorreita pónen quienquiera feliç, bien çpuosto i a mirar par’alhá d’hoije cun muita spráncia. Subretodo quando se quier l melhor i se fai por un feturo adonde todos téngan lhugar, mais sabido, sien fame, antenda i tenga mais respeito cula nuossa cultura i lhéngua. Neilhes ancuntrei la maior, la mais baliosa prenda que un mirandés que ama la sue cultura puode tener. Nesses testos simpres ancuontro la certeza de que l mirandés screbido i falado nunca se bai a morrer.

Ls mius parabienes pula buossa çposiçon an screbir al Pai Natal an mirandés, i tamien bos quiero dezir que sodes bien perbeleijiados, puis nien todos ls ninos i ninas de Pertual l puoden fazer porque nun son bilhingues, nun sáben screbir mirandés solo pertués. You quando tenie la buossa eidade, cun muita pena mie nun l daprendi. Dantes, alguns anhos atrás, naide ansinaba. Hoije teneis quien l fai i inda bien que assi ye. Un bien haia als porsores i todos ls que se çpónen a ansinar, eiducar, formar i partilhar ls sous coincimientos i saberes, que ténen de la Lhéngua i Cultura Mirandesas. Son cumo sembradores, bótan la semiente i bós sodes l fruito, la certeza que todo stá ne l bun camino.

Cumo an todo na bida, ye de ls mestres que s’arrecuolhe ls melhores eisemplos, nun amporta l’eidade. You trasdonte daprendi muito cun bós.

Un Santo Natal i un Anho Nuobo de 2009 cun muita salude para todos ls ninos i ninas i sous familiares.

Anté lhougo se Dius quejir.