21/05/13

Pinturas-Alcina Pires

http://www.myblogalcinapires.blogspot.com

(Este retrato ye de la cara de l blogue de Alcina, bonda ne l link)

Este blogue ten sido siempre sien dúbedas nanhuas ua jinela d'anformaçon para chegar mais debrebe als cunterráneos i amigos.

Assi sendo quiero deixar eiqui l andreço - http://www.myblogalcinapires.blogspot.com -  blogue de Alcina Pires, adonde to l mundo puode cuntemplar las sues obra. 

Zed hai muito tiempo que you conheço ls trabalhos i modos de pintar desta associada, natural de Zenízio (1953) mas ye bendo estes redadeiros trabalhos que agora publica ne l sou blogue, i alguns son bien recientes, que me dou cunta de la berdadeira caminada que la pintora fizo i l lhugar alto que merece ne l mundo de las artes.

Nua andada firme i leal als sous ampeços n’arte de pintar, rebela an todos eilhes mais ua beç que la sue anclinaçon pul tema dua pintura lhiada als oufícios i lhidas de la tierra que la biu nacer ye mui fuorte. Ye un mote que se rebela bien querido para eilha, que quando trabalha l fai bien i la recumpensa ye rial, dun modo singular i ua mimória bien cultibada. 

Alcina ye associada de l'Associaçon C. i R. Nial de la boubielha, zde la purmeira hora, para alhá de todo l trabalho que zambolbiu na pintura, l trabalho andebidual ne l mundo de la scrita nun quedou squecido, ten yá publicado un lhibro "Lucrécia Cunta-mos Cumo Era", i dou la sue cuntribuiçon cun cuontas i testos ne l jornal Nordeste i blogues, tamien fui ua tie que se çtacou ne l trabalho coletibo. Siempre eilha stubo atienta i pronta a anterpretar ls oujetibos de l'Associaçon, pormober i dibulgar l ansino de l mirandés. 


Tenemos l'anformaçon que ne l berano que ben ten perbisto sponer ls sous trabalhos na "Casa da Cultura de Miranda de l Douro", desso lhougo que tengamos mais amboras daremos cuonta.

 Bien haias amiga pula cuntribuiçon que dás a la cultura i a l’arte.


1 comentário:

leonardo antao disse...

Buonas nuites Faustino,

Ye ua honra i ourgulho, para nós ls zenisienses i ls associados de l'Associaçon C. i R. Nial de la boubielha tenermos ua cunterránea eicelente pintora, de “als oufícios i lhidas de la tierra que la biu nacer”, assi cumo ua eicelente scritora que “siempre eilha stubo atienta i pronta a anterpretar ls oujetibos de l'Associaçon, pormober i dibulgar l'ansino de l mirandés”, cumo bien screbiste. Parabienes por esta dibulgaçon.

Un abraço de l tamanho de l mundo,
Leonardo