Eiqui a dies, meti-me na carreira i ala até Zenízio (Miranda
de l Douro), gustei i fai-se bien esta biaige, claro un ten que cuntar que bai
assientado arrimado a uito horas i nun puode andar mal de la tripa, tamien ye barata
i las carreiras son luxosas.
Gustei porque regalei-me culas bistas i passei an tierras
que yá nun l fazie arrimado a trés dezenas d’anhos, culpa de las auto-stradas, na
biaige benírun al de riba un munton de alhembráncias de l sítios, assomadeiros,
puontes bilhas, restourantes i por ende afuora, todo algue que quedou dantes.
I quando assi ye, quedamos mais achegados a muita giente, son
camaradas de jornada, tenemos la possiblidade d’oubir i l mais de las bezes ye
só esso que tenemos que fazer, oubir cumbersas, anformaçones, l que las
pessonas ténen a dezir al xofer, als bezinos, quando caírun las terribles geladas,
la fuorça de ls nubrineiros, adonde açagórun mais, cumo l tiempo ten sido de
feiçon ou madraço, quedamos anformados i
tenemos ua reproduçon fiel a todo l falar de l norte, de Mirandela, Bila Rial,
Bergáncia, Macedo, Eizeda, Bumioso, que nun ye l mirandés. Ye un falar rico,
spressibo, cheno de palabrones que stan atados a la punta de la lhéngua i loinge de l coraçon.
I eiqui tengo que dezir i dar rezon a un amigo miu que bibe an
Bila Rial l tiempo todo, que me diç que l norte solo ten meia dúzia de palabrones, que son
siempre ls mesmos, i que son assi a modos d'andreitas de la cumbersa, eilhes
stá nas falas cumo birgulas, que nós, ls de Lisboua tenemos uas centenas
deilhes, todos cumplicados, cula proua de ls botar, naide ls antende,
i apuis sal asneira.
Ye berdade i un dá se cunta quando çcuita l pobo de riba,
sal carbalhada ne percípio, ne l meio i a la fin de la fala, mesmo sendo
cúrtia, se fur taluda i demorada son a las baldadas, mas to l mundo antende i naide s’ampina.
Hai bezes que nas cumbersas que ténen cun nós se nun botáren
la carbalhada, la cousa nun anda.
Ua carbalhada,
stá nas cumbersas cumo l alho stá nas çurças.
Sem comentários:
Enviar um comentário