ANQUANTO LA LHÉNGUA FUR CANTADA, filme de João Botelho
Estreia em Lisboa, no próximo sábado, dia 4 de maio, às 21 horas
Cinema São Jorge, Sala Manoel de OLiveira
Un poema subre la lhéngua, la cultura i l pobo mirandés
É O SEGUINTE O TEXTO QUE ACOMPANHA A DIVULGAÇÃO DA ESTREIA:
O mais recente trabalho do realizador João Botelho, Anquanto La Lhéngua Fur Cantada, tem estreia marcada no PANORAMA - 7ª Mostra do Documentário Português, no dia 4 de Maio, às 21h, na Sala Manoel de Oliveira do Cinema São Jorge.
O documentário, filmado em Miranda do Douro, aborda o mirandês e a música tradicional de Miranda do Douro, sendo descrito pelo realizador como “um pequeno musical sobre uma terra e uma gente verdadeiramente extraordinárias no extremo norte de Portugal. Enquanto a língua for cantada este povo não morre”.
Em Anquanto La Lhéngua Fur Cantada a atriz Catarina Wallenstein atravessa o Planalto de Miranda, cantando músicas tradicionais daquela região acompanhadas pelo acordeão do músico Gabriel Gomes (Sétima Legião, Madredeus), seguidos pelo burro Atenor.
Na mesma sessão, será ainda exibida a curta-metragem Fome e Fartura, de Filomena Carvalho Sousa, onde elementos da tradição oral (romances, cantigas, poesia popular, episódios de vida e formas proverbiais), que a realizadora regista desde 2006, servem como base para este filme onde se fala de "fome e da fartura, da riqueza e da pobreza, das desiguldades e das injustiças sociais".
O PANORAMA - 7ª Mostra do Documentário Português, organizado pela Apordoc - Associação pelo Documentário e pelo Arquivo Municipal de Lisboa - Videoteca, realiza-se de 3 a 11 de Maio, no Cinema São Jorge, na Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema e no Teatro do Bairro.
- See more at: http://www.c7nema.net/producao/item/38829-joao-botelho-estreia-anquanto-la-lhengua-fur-cantada-no-panorama-7ª-mostra-do-documentario-portugues.html#sthash.5anmtggk.dpuf
Estreia em Lisboa, no próximo sábado, dia 4 de maio, às 21 horas
Cinema São Jorge, Sala Manoel de OLiveira
Un poema subre la lhéngua, la cultura i l pobo mirandés
É O SEGUINTE O TEXTO QUE ACOMPANHA A DIVULGAÇÃO DA ESTREIA:
O mais recente trabalho do realizador João Botelho, Anquanto La Lhéngua Fur Cantada, tem estreia marcada no PANORAMA - 7ª Mostra do Documentário Português, no dia 4 de Maio, às 21h, na Sala Manoel de Oliveira do Cinema São Jorge.
O documentário, filmado em Miranda do Douro, aborda o mirandês e a música tradicional de Miranda do Douro, sendo descrito pelo realizador como “um pequeno musical sobre uma terra e uma gente verdadeiramente extraordinárias no extremo norte de Portugal. Enquanto a língua for cantada este povo não morre”.
Em Anquanto La Lhéngua Fur Cantada a atriz Catarina Wallenstein atravessa o Planalto de Miranda, cantando músicas tradicionais daquela região acompanhadas pelo acordeão do músico Gabriel Gomes (Sétima Legião, Madredeus), seguidos pelo burro Atenor.
Na mesma sessão, será ainda exibida a curta-metragem Fome e Fartura, de Filomena Carvalho Sousa, onde elementos da tradição oral (romances, cantigas, poesia popular, episódios de vida e formas proverbiais), que a realizadora regista desde 2006, servem como base para este filme onde se fala de "fome e da fartura, da riqueza e da pobreza, das desiguldades e das injustiças sociais".
O PANORAMA - 7ª Mostra do Documentário Português, organizado pela Apordoc - Associação pelo Documentário e pelo Arquivo Municipal de Lisboa - Videoteca, realiza-se de 3 a 11 de Maio, no Cinema São Jorge, na Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema e no Teatro do Bairro.
- See more at: http://www.c7nema.net/producao/item/38829-joao-botelho-estreia-anquanto-la-lhengua-fur-cantada-no-panorama-7ª-mostra-do-documentario-portugues.html#sthash.5anmtggk.dpuf
3 comentários:
Buonas nuites António Cangueiro,
Parabienes pula dibulgaçon desta amportante Streia.
Santi-me muito cuntente al lher este cachico de l testo “… ua tierra i ua giente berdadeiramente straordinárias ne l stremo norte de Pertual…”. Santi proua an ser un de ls filhos dessa giente straordinária.
L çtino de ls mirandeses ye mui anfuenciado por estes trabalhos cumo l de João Botelho, que ban cuntribuindo para bermos houmenageada i balorizada la nuossa giente i la nuossa Lhéngua mirandesa.
Un abraço,
Leonardo
Buonos amigo Antonho
-Gustei de saber.
Bun trabalho
Un abraço
Faustino
Buonos amigo Antonho
-Gustei de saber.
Bun trabalho
Un abraço
Faustino
Enviar um comentário