LEITURA DE LS LUSÍADAS AN MIRANDÉS – FAUSTINO ANTÃO

LEITURA DE LS LUSÍADAS AN MIRANDÉS – FAUSTINO ANTÃO (Retrato 013)

Faustino Ramos Antão  (1949), naciu an Zenízio, cunceilho de Miranda de l Douro, adonde bibiu até als 16 anhos, subretodo cumo pastor. Cun 16 anhos botou se, a salto, para Oubiedo (Stúrias, Spanha), adonde fizo de pinche nua presa i de lhagareiro nun lhagar de sidra. Als 17 anhos fui de beluntairo pa la Marina. Fui yá a trabalhar que, fizo l curso cumplementar de ls liceus. Stá hoije reformado i l nieto Afonso ye la sue percipal acupaçon. Bibe ne l cunceilho de l Seixal, fraguesie de Corroios. 
Faustino Antão, de hai uns anhos a esta parte, ten benido a ser un de ls scritores mirandeses mais fecundos, stando hoije ls sous testos sparbados por bárias publicaçones i blogues, an special ne l Jornal Nordeste (Bragança, an http://frolesmirandesas.blogspot.com i http://www.nialdelaboubielha.org/. Assi i todo publicou an 2009 l sou purmeiro libro, “Nuobas Fábulas mirandesas i outras cuontas” i acaba de salir un segundo libro, “L Pastor que se metiu de Marineiro” (mimórias), dambos a dous pula Editora Zéfiro.
Çque ampeçou a ir a las classes de la Associaçon de Lhéngua Mirandesa, a la par cula sue tie, Natália Antão, que ten dado un amportante cuntributo a la lhéngua i a la literatura mirandesas. Sabemos que nun bai a parar.
Liu las stáncias 1 a 9 de l Canto II, acumpanhado pula sue tie, de que falaremos a seguir.