Onze d’Agosto de 2012. La calor fai-se sentir
por todo l praino i la bila de Mogadouro amostra se als benediços i a todos ls
que le gusta l triato popular. La quemédia popular, Auto de la Criaçon de l
Mundo ó L Ampeço de l Mundo bai-se a repersentar neste die, arrimado a las
cinco de la tarde i pula purmeira beç nesta bila, a l’aire lhibre ne l
guapíssemo anfitriato abalhado i cun talhos adonde to mundo se puode sentar. Ye
la treceira repersentaçon que bai a ser feita. Purmeira repersentaçon: aldé de
Ruolos, die 2 de l més d’Agosto de 2011; die 14 de Janeiro de 2012, la gaita
ressona nas catacumbas de l metro de Lisboua a anunciar que na Aula Magna
haberie de s’amostrar cumo l ampeço de l mundo se habie feito. Tocou la gaita
abaixando las scaleiras i todo l mundo se quedou cun piel de pita a oubir l
sonido harmonioso deste strumiento que mos fai bolber als ampeços.
Tubo esta einiciatiba cumo ampeço l’ambestigaçon
para ua tese de mestrado i apuis de doutoramiento de un filho de Ruolos, David
Casimiro. Fui l çfazer d’un nuolo que hai muito se habie atado mas cula
persistença i cun muito trabalho de ambestigaçon i motibaçon fui capaç d’ambolber
to l’aldé i assi refrescou la mimória coletiva, an special de pessonas que yá habien
feito parte de la repersentaçon de 1949.
Arrimado a las trés de la tarde, l
frescor de la biblioteca atama la calor de la rue i todo l trabalho de
ambestigaçon se bai a amostrar ne l salimiento de l lhibro: AUTO DA CRIAÇÃO DO
MUNDO ou Princípio do Mundo. La mesa stá cumposta i sous nomes çtribuídos. La
Bereadora de la cultura, Engª Teresa Sanches faç l’apersentaçon i dá le la fala
al Senhor Persidente de la Cámara Munecipal de Mogadouro, Dr. Moraes Machado.
Ampeça por dezir ser este die mui
amportante para Mogadouro i pa la cultura an special. Diç tamien que esto solo
ye possible porque ten habido ambestimiento an eiquipamientos adonde puode
acuntecer cultura i acrecenta que perserbar las tradiçones ye deber de todos i
quando se perserba la mimória an lhibro queda pa l feturo, i esso ye l mais
amportante. Apuis de todas las repersentaçones faç la pormessa de lhebar ls
atores a Fráncia para amostrar als
nuossos eimigrantes. Agradece le al Dr. David Casimiro por se haber ampenhado
na ambestigaçon i na feitura de l lhibro que bai a quedar para amostrar a
nuobas giraçones cumo l coletibo dua aldé, an meados de l seculo XX, fazie
acuntecer cultura nas nuossas tierras.
L’apersentadora
dá le la fala al outor, David Casimiro. Agarra se le l’eimoçon i atrabáncan se
las palabras na gorja i nun sálen. Hai suonhos que mos acuntécen, hai cachicos
que mos lhieban a bolar para outros spácios i tiempos. Palabras que se bótan i
alguien diç: «bá rapaç tu bota-le palantre que la cousa sal!». Ende, l respirar
i un anxugar de lhágrimas refaç l’eimoçon i bota-se a la lheitura de
agradecimientos i la cousa cumpon-se.
Quaije a findar la lheitura faç l lhoubor de todos ls moradores de Ruolos i
antes de acabar cun un bien haia special a sue Tie, ten un dito de Garcia Lorca
que trascribo: «un Pueblo que no ayuda y no fomenta su teatro, si no está
muerto, está moribundo; como el teatro que no recoge el latido social, el
latido histórico, el drama de sus gentes y el color genuino de su paisaje y de
su espíritu, con risa o con lágrimas, no tiene derecho a llamarse teatro, sino
sala de juego o sitio para hacer esa horrible cosa que se llama “matar el
tiempo”». “Racha l Protocolo”, palabras de l Senhor Persidente de la CMM para
dezir: «mimória a todos ls regrantes que noutros tiempos fazírun la
repersentaçon.»
Yé dada la fala a la Dra. Helena Seródio
de l Centro de Estudos do Teatro da Faculdade de Letras de Lisboa que mos diç que
para eilha ye ua proua star eilhi porque foi possible ajuntar lhaços i
argolhicas de lhigaçon cun todas las pessonas de l’aldé para mantener l triato
i la cultura bibos. Acrecenta que assi se respira l coletibo de momientos
culturales que d’outros modos nun serie possible. «Unir as Universidades para
transbordar para a vida colectiva de recolha / diálogo e elos à vida deste
encontro».
Seguiu-se la çtribuiçon
de l lhibro a todos ls partecipantes na quemédia i l Senhor Persidente de la
CMM chama un por un i faç le l’antrega. Siempre ua palabrica de ancentibo als
mais nuobos i abraço arrochado als de mais eidade. Un beisico a las rapazas
siempre cun palabras carinosas.
Bien háiades gientes de Ruolos, bien
haia Senhor Persidente de la Cámara de Mogadouro i bien hai Dabid Casimiro por
mos amostrares que nas nuossas tierras habie i ainda hai cultura popular i nien
solo de l trabalho bibe l Home.
António
Cangueiro
(testo publicado no Jornal de la Casa de TRÁS-OS-MONTES & ALTO DOURO
nº 131-Setembro 2012 - www.ctmad.pt)
Sem comentários:
Enviar um comentário