15/02/12

SENDIM

.


SONS DA TERRA FAZEM RECOLHA DE DUAS PRECIOSIDADES DAS CANÇÕES DE REIS DE SENDIM
.
Yá uns tiempos que teniemos alertado Mário Correia pa l'eisisténcia destas cantigas i que habie que las grabar. Chegou l'hora de l fazer yá que Albertina Bertolo inda sabie cantá-las, pena que la boç nun stubisse ne l sou melhor, mas quedou l registro i quando fur possible se fazerá ua melhor grabaçon.
Hai inda muita recolha a fazer, mas ye perciso mantener l'outenticidade i oubir quien inda nun fui aculturado.
Estas cantigas éran cantadas yá puls abós de Albertina Bertolo, que por sue beç las tenien daprendido tamien cun sous abós.
Tamien nós las oubimos inda cantar pulas rues de Sendin i als serones.
Eiqui queda l bídeo dua deilhas, inédita i cantada an sendinés.



(Ne l bideo stá torresnitos, mas debe ser torreznitos ó torreznicos de torrezno)

2 comentários:

Tiégui disse...

Buonas nuites tiu Almendra,

hui issu ye que yê. Aquessa ye mas viêlla que lus afuncicus y nun sabie you que se diç aguinaldu an sandinés !

Purreiru !

Tiégui disse...

alguinadu querie you screbir. Andei a busca pu'lus mius arquivus mas nun achei cantiga asparcida.

Abracu