23/07/11

Justicia i Branqueamento



An 2007, l Triato Nacional D. Maria II lhebou a la cena La Filha Rebelde, ua peça sobre la bida de Anie Pais, la filha de Silva Pais (director de la pide) que fugiu para Cuba, se diborciou i aderiu als ideales de la reboluçon cubana. Esta peça, de la outorie de Margarida Fonseca Santos, foi screbida a partir de un lhibro de ls jornalistas José Pedro Castanheira i Valdemar Cruz.


Al que parece, hai trés falas an la peça an que se sugere que Silba Pais tenerá dado la orden de homicídio de Humberto Delgado. Bai dende, Berta e Carlos Silva Pais, sobrinos de l antigo diretor de la pide, antandírun que la peça oufendie l' eimage de l tio, yá que el nunca fura cundanado pur este crime (foi julgado i solo nun foi cundanado por se haber morrido antes de cumprir la pena). Nun stubírun cun medias medidas i porcessórun la outora de la peça i ls dous respunsables de l Triato que decidírun lhebá-la a la cena (José Manuel Castanheira i Carlos Fragateiro).

Cunsiderórun eilhes que habie alhí difamaçon i atentado a la mimória de Silba Pais i que merecian recebir ua andemnizaçon de 30 mil ouros. Cunduziu-se anton un porcesso bergonhoso, que nun solo fazie tabua rasa de la Stória, cumo poderie abrir ua caixa de Pandora que lhebarie futuros criadores a teneren miedo de fazíren l sou trabalho, cumo yera hábito durante l Stado Nuobo.

Para ampeçar, denegrir l' eimage de un diretor de la pide ye ampossible, yá que, por definiçon, pertencer a la pide ye por definiçon ua de las cousas mais baixas que puode eisestir. Apuis, sabe-se que, de fato, Silba Pais diu la orde para matar Humberto Delgado. Por fin, la peça de triato an causa yera ua obra de ficçon (inda que anspirada an fatos i pessonas riales) i, cumo tal, la outora deberie tener l dreito de lhebantar hipóteses.

Feliçmente, todo se acabou an bien, ye que l juiç António Passos Leite absolbiu ls arguidos i negou l dreito a qualquiera andemnizaçon. Feç-se Justiça. Solo spero que agora alguien porcesse ls sobrinos que intentórun branquear la Stória para quedáren cun 30 mil ouros (you, pessoalmente, se tubísse familiares de la Pide, tenerie tanta bergonha que nun dezirie a naide).

L 25 de Abril ten apenas 37 anhos, mas stá muito mal de salude. Ye perciso que las pessonas acórden i se mobilizen para l defender.

Sem comentários: