23/10/10

QUEI YE QUE SE STÁ A PASSAR

DÉCIMAS


Pergunto-bos senhor capitan
Quei ye que se stá a passar
Porquei stamos siempre a ralhar
I sin nunca tenemos rezon
Dezie-me alhá bós anton
Adonde iremos a chegar
Nun serie melhor trabalhar
Todos na miesma diraçon
An beç desta grande cumplicaçon
Que nun mos lhieba a nenhun lhugar

Cada un sabe l que sabe
I a mais nun ye oubrigado
You deixo-bos eiqui un recado
Para qu´isto eiqui se acabe
Cumo ye que l outtro sabe
Al que se referiu l autor
Nun serie muito melhor
Seguirmos an ounion
Pus cun esta cunfuson
Nun bamos alhá nun senhor

Tenemos un oubjetibo certeiro
Quando nós stamos a screbir
Porquei mos quedamos a rir
De l que screbiu l parceiro
Nun serie mais purreiro
Se mos dissemos ua ajuda
Fariemos melhor figura
I l mirandés ganharie
I l pobo antenderie
Que mudar era agora l´altura

Assi desta maneira, bos digo
Cada un puxando sous galones
Só criamos cunfusones
Para isso nun cunteis cumigo
Se you nun me meto cuntigo
Para quei tu te rebuoltar
Quei ye que se stá a passar
Nas cabeças eiluminadas
Stan a quedar baralhadas
Que stan siempre a ralhar

L analfabeto sou you
Porque nun fui a la scuola
Pesaba muito la sacola
I naide me oubrigou
Por isso agora só sou
Un grande eigrante
Que eiqui neste instante
Bos diç que assi stá mal
Se l mirandés ye l principal
Bamos a lhebar-lo palantre

Mas assi you yá nun sei
Qual será l melhor camino
Só debimos tener un çtino
Assi you l eimaginei
Dezie-me bós anton porquei
Nun bamos pu l miesmo lhado
Lhabrando cul miesmo arado
L mirandés nuossa lhéngua
Que nun se muorrie a mingua
Porque quedarie bin sumiado

Mirandeses somos todos
I todos l defendemos
Ye un dreito que tenemos
Fazer-lo de bunos modos
Serie muito melhor para todos
I l mirandés anrriquecirie
Pus assi to mundo bie
Las nuossas buonas açones
Mas cun estas cunfusones
Só mos cunfundimos a cada die

Mas cumo bos dixe yá
Sou un home analfabeto
Nun sei l camino cierto
Para chegar alhá
Mas assi cumo stá
Digo-bos you outra beç
Nun sei fazer malbadeç
Pus ansinórun-me assi
Por isso bos digo eiqui
Nun me queirades tirar la beç

José António Esteves

Sem comentários: