(Fui assi limpassado, astanho queremos que seia melhor)
- Stimadas(os) i
associadas(os) , sous familiares, cunterráneos Zenízienses i amigos
- Mirai que
yá ye ne l próssimo deimingo ( 3 de nobembre), arrimado a las dues
(2) de la tarde que se fai l tradecional magosto, pormobido pul' Associaçon
Cultural i Recreatiba Nial de la Boubielha, ne l assadeiro na Quinta da
Marialva an Corroios (terreiro de la fiestas .
-Estes tradecionales
magostos par'alhá de séren momientos de cunfraternizaçon, troca d'oupeniones,
partilha de amboras antre pessonas, rebibir questumes i tradiçones de l povo
dua region a pie de l assador de las castanhas, son por assi dezir ancuontros stóricos
de ls Zenízienses, sous cunterráneos i amigos.
-L purmeiro
ancuontro acunteciu hai trinta i uito anhos datrás, noutros tiempos bien
defrentes de ls d'hoije, mas la quemunidade Zeníziense atrabeç de l'Ass. Nial
de la Boubielha, siempre soubo que estas tradiçones stan lhigadas pula bida
afuora, dende siempre zambolbiu sfuorços para pormober i mantener biba esta
tradiçon
-Ben i trai
cuntigo tous abós i pais, filhos i filhas, nietos i nietas, cunterráneos i
amigos, ye un cachico bien passado, ls bilhós i la pinga stá por cunta de la
Direcion de l'Associaçon.
-------------------------------------------------------------
(Em
português, não é uma tradução)
--------------------------------------------------------------
- O
tradicional magusto que a "Ass. Cultural i Recreatiba Nial de la
Boubielha" promove todos os anos é já no domingo que vem, no dia 3
de novembro, por volta das 14.00 horas, no assadeiro de Quinta da
Marialva - Corroios.
- Estes
tradicionais encontros para além de serem momentos de confraternização, troca de
ideias e opiniões, partilha de notícias, reviver tradições e costumes do nosso
povo e da região ao pé do assador de castanha, são por assim dizer encontros
históricos dos Genísienses.
- O
primeiro aconteceu há muitos anos, quando as vivências eram bem diferentes, mas
a nossa comunidade, através da Associação sempre soube que as tradições de um
povo se mantém ao longo dos tempos, assim sempre fez esforços para manter viva
esta tradição.
-
Aparece, faz-te acompanhar de todos os teus familiares, conterrâneos e amigos,
é uma tarde bem passada, as castanhas e a pinga (bebida) está por conta da
Direção da Associação
.................................................
Sem comentários:
Enviar um comentário