21/08/10

LHÉNGUA Ó DIALETO

Assi nun bamos alhá
Mais bal un star queto
Quels antendidos de Lisboua
Teiman an dizen, que ye dialeto


Mius senhores antendidos
Nun me l lhebeis a mal
Que you bos diga outra beç
Queilha, ye ua lhéngua oufecial


Stou farto de te l dezier
Nun tenes stado muito atento
Ye ua lhéngua si senhor
Aprobada pul nuosso parlmento


Yá nun te digo mas nada
Deixo-te cun tue eignoráncia
You sei que ye ua lhéngua
L que tu dizes, nun ten ampuortáncia




Hai uns demingos atrás la TVI
Trasmitiu la missa de la eigreija matriç
de Palaçuolo.
Nas finalizaçones passou uas letricas
An ruoda pie, que dezien.
An Palaçuolo falasse belhingue
Ls de Palaçuolo son mui fieles
al dialeto mirandés.
Ora, ende stá outra beç ua telbison
Cula stória de dialeto.
Assi nun bal.
I tou nun gustei


José António Esteves

Sem comentários: