28/01/12

Parabienes a la Porsora Rita Marquilhas

L'ambestigadora de l Centro de Lhenguística de la Ounibersidade de Lisboa i Porsora associada de la Faculdade de Lhetras de la mesma ounibersidade Drª Rita Marquilhas, que colaborou, hai cerca dua dúzia d'anhos na feitura, paginaçon i cumposiçon, de la Cumbençon Ourtográfica de la Lhéngua Mirandesa, fui reconhecida cun un prémio anternacional de ls melhores i mais promissores nas ciéncias de la lhenguística, cula atribuiçon de 1,8 milhones ne l porjeto Post Scritun, que quier criar un arquibo digital de la scrita quotidiana an Pertual i Spanha na época Moderna.

L'ambestigadora pretende çcubrir i publicar cartas pribadas screbidas an pertués i castelhano, decumientos inéditos guardados cumo proba an porcessos criminales i de l’Anquesiçon.

Parabienes a la Porsora Rita Marquilhas que mui lhutou pa l'aprobaçon de l mirandés cumo 2ª lhéngua oufecial an Pertual i, por esso i mais inda por este Prémio de reconhecimiento anternacional, l sou trabalho ye altamente lhoubable i digno de la maior stima i cunsidraçon de todos ls mirandeses i pertueses.

Leonardo Antão

1 comentário:

ACangueiro disse...

L trabalho; al trabalho. Las pessonas que assi lhabútan merecen tener prémio.

Nun conheço la Porsora Rita Marquilhas mas solo puode dezir muitos parabines.

Gostei de la nuoba.

Abraço,

ACangueiro