07/06/15

L’amportáncia i balor de las einiciatibas culturales



Quiero eiqui deixar l miu teçtemunho a todos ls lheitores deste sítio (blog) de quanto m’alegrou tener stado nua einiciatiba cultural lhigada a la lhéngua mirandesa que tubo lhugar ne l sábado passado na Praça das Flores (Lisboa).

Tamien de l’amportáncia que ténen estas einiciatibas de dibulgaçon, que son al mesmo tiempo liçones de daprendizage. Yá l nuosso Mestre Amadeu dezie que la nuossa lhéngua percisa de todo i de todos, séian palhestas, lheituras, amuostras de publicaçones, de lhibros, d’ansino de la scrita seia eilha an cuontas, lhiendas, crónicas an jornales, n’anternete.

A las bezes até cuidamos que estas einiciatibas son pequeinhas, porque stá pouca giente, mas l que ye preciso ye que la mensaige passe, i nunca saberemos até adonde eilha chega, que puode chegar bien loinge. I para poucos ou muitos hai que la dibulgar hai que spertar las gientes porque solo assi un die las anstituiçones tomáran cuncéncia de l que ténen que fazer por este patrimónho.

I quando la mensaige ye dibulgada cumo fui esta pul porsor Alfredo Cameirão, que agarrou a modos de liçon nas cousas de l nuossa lhéngua bien de l tiempo datrás, de la sue ourige, território i gientes anté ls dies d’hoije, splicada cun toda la sabedorie, todo l mundo daprende i anriqueçe. Fui un regalo ber l antresse i curjidade que toda la giente alhá stubo amostrou. Esto só mos pude querer dezir que hai necidade, de todos i todas andebidualmente, de las associaçones i anstituiçones cumo coletibos mais ampeinho. La lhéngua mirandesa merece.

Nun fazer ou trabar einiciatibas anque téngan cumo oujetibo traier a la lhuç de l mundo coincimientos ye un eirro.

Ls mius parabienes als ouganizadores i partecipantes an special al porsor Alfredo Cameirão i toda l'eiquipa  de la área cultural de la Cámera de Miranda de l Douro.




2 comentários:

leonardo antao disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
leonardo antao disse...

Buonas nuites Faustino,

Nesta liçon de Alfredo Cameirão ressonoran falas de las aulas i de las palhestras de Amadeu Ferreira qu'anriquecírun muito la nuossa eidentidade de mirandeses, que mos dan fuorça para cuntinarmos a screbir i a falar la lhéngua mirandesa.

Parabienes Alfredo Cameirão por esta eiselente liçon de mirandés, que mostrou bien qu'an Pertual nun se fala solo l Pertués, mas tamien se fala l Mirandés.
Parabienes tamien a bós Faustino por este guapo testo de dibulgaçon desta antressante einiciatiba.

Un abraço,
Leonardo