Las tradiçones inda stan bibas i las personas sáben deilhas

Hoije de 29 de novembre, sinto-me un tiu mais fuorte, cun mais amportáncia i mais bien anformado.

 Mirai bós que tube que ír-me a tratar de l belhete d’eidentidade (andaba eilegal zde febreiro dastanho sien saber, melhor nun dei por eilha, you que sou un anfernizado cun estas cousa de tratar las cousas a tiempo).

Ne ls serbícios (que fúrun dua prontidon i afeto eilebado) bota a tirar retrato. medir l miu tamanho i a  botar dados para un nuobo belhete d’eidentidade agora de cidadano, qual nun fui l miu spanto quando me percurórun se l nome Ramos, que tengo al meio era apelhido. Nun puode ser, respundi you, porque d’apelhidos só puodo ser, Antão, Raposo, Simão ou Afonso, de mius pais i abós, nunca naide me l dixo que Ramos era apelhido.

La senhora de serbício anformou-me, i bien, agora ne l nuobo carton de cidadano, nun puode haber nomes sien defeniçon , ou son nomes ou apelhidos. Todo bien, an causo de dúbedas l melhor ye meter Miranda de l Douro al barulho, i assi fui, chamórun Miranda, percurórun i la repuosta fui clarica cumo l’auga “esse tiu chama-se Faustino Dos Ramos, i nun puode haber dúbedas, naide de la famíla del até ben arreculado habie cun Ramos i quaije apostamos quel naciu ne l die de Ramos ou arrimado, ambora tenga outro registo, era tradiçon i fuorte, ls pais nesse tiempo lhigaren l nacimiento de ls sous filhos als dies festivos, i se fussen dies santos inda mais, nun se conhece naide que seia Ramos de nome que nun seia assi, até na tierra del acuntece cun mais personas”

Ora ende stá ua cousa que m’alegrou, quedar cul nome bien defenido, agora quando me percuraren l miu nome, sou Faustino Dos Ramos, de apelhido Antão, siempre l fui, i saber que las tradiçones son conhecidas. Porque era mesmo assi, you sei-lo todos al sabemos.

Pena mie, ye que quanto al miu nacimiento ou seia quando mie mai me dou de mamar pula purmeira beç (que era tradiçon) yá nun la tengo a pie de mi hai trinta anhos, para tirar todas las dúbedas, que Dius la tenga an sue companhie, que you acá mais ls serbícios bamos ancuntrando modos de resolber estes atalancadeiros.