Zerteficaçon i amparcelamiento rural, spresson lida an La Fuolha Mirandesa, de l Jornal Nordeste desta sumana, adonde Feliç Fernandeç cuntina a dar-mos cuonta de l trabalho realizado pur REZONA, i ls eicelentes ouradores que botórun palabra nas bárias palhestras neste eibento Cultural.
Ampeçei assi porque d’algun modo tenie que l fazer, mas tamien porque gustei muito deste dito. Zerteficaçon, cumo fui splicado, ambora la tierra de Miranda nunca fusse muito poboada agora ye menos, amparcelamiento, palabra que de garoto nunca la oubi. I bien debrebe lhiei todo esto al que ten benido a acuntecer cumigo, puis you tengo feito un rico amparcelamiento modo de dezir) de palabras, spressones i ditos quando leio las muitas i bariadas anterbistas que son screbidas neste spácio de l Jornal ne ls redadeiros tiempos.
Grácias als anterbistadores, a la riqueza de ls motes i sposiçon d’eideias de ls anterbistados, todas se ténen rebelado para mi fuonte de coincimiento i deilhas tengo sacado ansinamientos, son muitas las bezes que chégan a mi palabras nuobas, deste tiempo nuobo que se bai fazendo to ls dies pur alhá i subre alhá, chégan a mi cunseitos i puntos de bista de realidades de quien stá quaije siempre mais acerca i de quien ten zamboltura de splicar i d’apuntar caminos.
Seia quando fálan de la geografie territorial, de l arranjo social i houmano, que muitos de nós dantes coinciemos bien çfrente d’hoije i que l sabemos que stá demudado, seia quando fálan de la situaçon de la lhéngua scrita i falada, nun fussen estas anterbistas i quedariemos todos muito mais probes i loinge deste amparcelamiento que queremos.
Esta jinela, que ye La Fuolha Mirandesa (tierra, giente i lhéngua) ten-se, a la par de muitas outras, rebelado un bun modo d’agarrar todo este património lhenguístico, d’eideias, de puntos de bista, i amostrado al mundo globalizado que siempre i todo ye possible, çque se querga. Ten dado la sue upa para que la zerteficaçon de las palabras, assiento de la lhéngua scrita i fala, seia cada beç menos, ten dado la sue upa para que haba amparcelamiento d’eideias.
Todas las sumanas, you spero pul jornal cumo quien spera por ua besita, i ler La Fuolha Mirandesa ye cumo tener nuobas buonas.
Sem comentários:
Enviar um comentário