*
Yerba caralheira [euphorbia azorica]
Yerba caralheira [euphorbia amygdaloides]
Yerba caralheira [euphorbia azorica]Solo al buscar l sou nome científico bi que hai bárias spécies de yerba caralheira [erva leiteira, an pertués], cumo bien se puode ber pula forma de las fuolhas ne ls retratos arriba, sacados por Manuel Bandarra a la borda de la Ribeira de Angueira. Assi i todo dambas a dues perténcen a la família de las euphorbia i todas recíben l mesmo nome an mirandés.
L nome mirandés ben-le de l lheite que essa yerba bota ser ousado cumo químico [benenoso] para fazer anchar l uorgano sexual masculino, tamien ousado an práticas de einiciaçon pulas rapazas ne ls rapazes mais nuobos. Era ua prática - mágica, ritual, de einiciaçon, chame-se-le l que se quejir -, inda de la mie menineç. Ye antressante que nun blogue [nun mirandés] bi la referéncia a que ls rapazes mais nuobos ousában essa yerba, falando de l causo dun que fui a aparar al spital, l que amostra que era tamien ua prática de outros lhados.
Nun tengas priessa, que l tiempo
hai cousas que trai. Asneira
ye querer ir mais debrebe
i ousar yerba caralheira.
Tanta yerba caralheira
perdida pula prainada:
muitos caíncan de fame,
mas nun le sírbe de nada...
(FR)
Sem comentários:
Enviar um comentário