Çtaque

Stimados lheitores i publicadores neste blogue “frolesmirandesas”.

Blogue criado pul nuosso Porsor i Mestre Amadeu Ferreira, hai muitos anhos, nun tiempo an que las publicaçones an mirandés n'anternete éran mui poucas.

Fui assi ua jinela que s’abriu al mundo, adonde muitos – ua buona quadrilha – podíran publicar amboras, ls sous scritos, sues cuontas, lhiendas i crónicas. Spácio que se rebelou bien amportante – quaije se puodie acumparar a ua frincha que daba antrada a ua raça de sol ne l ambierno - porque iba dando cuonta cumo las cousas íban eibeluindo ne l ansino i daprendizaige de la cultura i scrita mirandesa.

Mantenido pul sou criador i todos aqueilhes que fazírun del un sítio para comunicar i dibulgar, quier fússen eibentos, nuobas ou salimiento de lhibros.

Ten-se mantenido, nó cula mesma quantidade de publicaçones – puis son mais scassas – porque tamien hai mais sítios adonde poner estes cuntenidos.

You fui, a la par de muitas cunterráneas i muitos cunterráneos, amigos i cumpanheiros que puodo dar grácias a esta criaçon, que puodo par’alhá de ls demais star grato al sou criador. Porque ye siempre buono lhoubar todos aqueilhes que mais se çtacórun cumo dibulgadores de las publicaçones.

Como l anho Dous Mil i Zuito (2018) stá ne l sou redadeiro die, querie aporbeitar l'oucasion para dezir, cun justícia i porque merece que seia dezido, porque l fai cun paixon i amor al mirandés – sien squecer ls demais que l fazírun – que l Zeníziense, cunterráneo i amigo Leonardo Antão fui l que mais dibulgou ls lhibros que publiquei. 

Stou agradecido,  assi cumo la lhéngua i cultura mirandesa.

Cuido q'esta era la buntade de l Mestre nuosso Porsor, quando mos ansinaba a dar ls purmeiros passicos nesta arte de screbir.

Bun Anho Nuobo para todos i que las ganas de screbir nun bos fálten.