Alguns “Ditos Dezideiros” de l més de maio

 -An maio a quien nun ten bonda-le l saco.

-An maio, come la bielha la cereija al borralho.

-An maio, las cereijas uas lhéba-las l gralho; an júnio l cesto i l punho.

-Bino que nacir an maio, ye pa l gralho; se nace an abril, bai ao funil, se nasce an márcio, queda ne l regaço.

-De maio a abril nun hai muito que sunrir.

-Diç maio a abril: inda que te pese me hei-de sunrir.

-Die de maio, die de mala bentura; inda ye manhana, lhougo nuite secura.

-Fiadeira nun quedeste, puis an maio nun fileste.

-Fraco ye l maio que nun rumpe cun cabanha.

-Guarda l melhor saiote para maio.

-Guarda pan para maio, lheinha para abril i l melhor quinhon pa l San Juan.

-Las fabas, maio las dá maio las lhieba.

-La yerba, maio la dá, maio la lhieba.

-Maio berceiro nun ye binhateiro.

-Maio claro e bentoso, fai l anho rentoso.

-Maio come trigo, agosto bebe l bino.

-Maio friu i júnio caliente: bun pan, vino baliente.

-Maio hourtelhano, muita palha i pouco grano.

-Maio me molha, maio m’anxuga.

-Maio medrar, júnio segar, júlio trilhar.

-Maio nun dá capote.

-Maio pardo e airoso fai l anho formoso.

-Maio pardo, anho farto.

-Maio pardo, junho claro.

-Maio que nun tubir truniada, nun dá cousa stimada.

-Quando maio chegar quien nun arou ten que arar.

-Quando maio chegar ye preciso anchufrar.

-Quien an abril nun barre la eira i an maio nun scaba la lheira, anda to l anho an canseira.

-Quien quier mal sua bezina, dá le an maio ua sardina i an agosto ua bindima.

-Tantos dias de gelado tenerá maio, quantos de nubrineiro tubo febreiro.

-Truniada de maio depriessa passa.

-Ua auga de maio i trés d’abril bálen por mil. 

-Abril chobe pa ls homes i maio pa las bestas.

-Abril chubioso e maio airoso fázen l anho formoso.