Ua cuonta

 

(Esta cuonta solo fui traduzida, puis eilha ye de l mundo de la sabedorie popular.)

Cierto die un rapazico quijo zafiar un sábio que passaba pula sue tierra.

Agarrou un paixarico nas manos , fui-se a tener cul sábio i percurou-le:

— Tengo un paixarico scundido nas manos. L senhor sabe s'el stá bibo ó muorto?

Cumo bien s’antende la pergunta ye maldosa, trai auga ne l bico, pus se l sábio respundisse que l paixarico staba bibo, l rapazico smagaba-lo; se respundisse que muorto, abrie las manos i deixaba-lo bolar.

Assi i to, la sperteza de l rapazico sequiera çcunfiou de l tamanho i lhargeza de ls hourizontes de la sabedorie, quedando mui surpreso cula repuosta de l mestre.

Que dixo:

— Esso depende só de ti.

Na bida nien siempre ye possible scolher las situaçones pulas quales passamos. L einesperado ye ua custante i ua custante einebitable. Antretanto, siempre ye possible scolher l modo i cumo bibir essas situaçones, ye ende que stá la nuossa lhibardade, la sola que podemos berdadeiramente eisercer.

Fazer la paç ou fazer la guerra ne l nuosso die a die, andrento de nuossa casa, cul nuosso bezino, cul camarada de trabalho ou studos, cul quien anda a pie de nós na mesma rua, na carreira, nua reunion d'amigos. Todo depende de la nuossa scuolha.

 Ye cumo se la própia sabedorie ancarnasse na bida, stubisse ne ls dezires i fazeres.