Ua Biaje

Nun querie deixar de partilhar cun bós ua cousa bien engraçada que me acunteciu hai bien poucos dies.


Staba you na Croácia, un paiç bien guapo que bos acunseilho a besitar. Antandi ua cousa que solo se cunheçe quando se stá alhá. Trata-se cumo se sabe un paiç de la antiga “Jugoslávia”. La guerra de la andependência dou-se hai binte anhos, i agora si pudo-bos dezir que las marcas alhá stan. Hai inda marcas an casas e ruas, mas nun ye dessas marcas que bos falo, i de las outras que fican para siempre nas pessonas. Ye quaije doloroso oubir alguas pessonas falar desso. Outras nun quiran dezir nada, i ye solo por razones profissionales que amentan na guerra. Yá alguin dezie que apuis dua biaje ficamos mais ricos.

Mas inda ye d´outra cousa que bos quiro falar, anton la cousa passou-se assi:

Staba you a falar cun la guia de Pertual e lhembrei-de de le perguntar ua beç que habie studado an Pertual durante três anhos se sabie que nós an Pertual tenien-mos duas lhénguas.

Oulhai la respuosta deilha.

Sei!,... Sei, ye l Mirandés.

Durante un cachico fiquei sin respuosta, pus anton ua Croata sabe de la eijistência de l mirandés, E cuncluiu la sue respuosta.

La próssima beç que fur a Pertual quiro besitar Trás -os- Montes

Cumo you me senti cheno de proua quando le dixe que you l sabie falar e screbir.


Valter Deusdado