Caterba de moços
Ua de las fuontes, a la par de l studo, de la mie
daprendizaige al lhargo de ls anhos de la scrita de l mirandés ten sido la
lheitura.
Ye na
lheitura – de publicaçones – de l muito que se ten screbido i se scribe l
berdadeiro manantial, séian cuontas, relhatos, lhiendas, lhonas ou remances,
que s’ancuntra la berdadeira riqueza de las bariantes, de ls dezires.
Ye na
lheitura de lhibros, bloges, sites que me tengo regalado i ajuntado al miu
andeble coinciminto, spressones i dezires, l mais deilhes nun sendo de todo
çcoincidos, son por mui pouco ousados, fruito de nun ls tener oubido quando me
criei.
L títalo que
dou a este pequeinho testo “caterba de moços” – dito q’ancuntrei nua cuonta screbida
ne l blogue Angueira - Onte, Hoije i Manhana, ye ua proba.
Aporbeito
para dar ls parabienes i çtacar la riqueza de las cuontas que ende son
publicadas, cuontas que déixan un balioso teçtemunho de l que fúrun las
bibéncias dun pobo que tenie cumo meio de comunicaçon l mirandés.
Na mie tierra,
este dito nun me lhembro de l oubir – nun quier dezir que ls mais antigos nun l
ousássen – mas si “catrefa de rapazes”, la spresson quier dezir l mesmo, mas
talbeç menos pulhida.
Retornando a
la dibersidade lhengística, cumo ua riqueza de l mirandés, que só mos puode
ambaidecer, nunca debedir, falado i screbido segundo las gientes que móran mais
ancustados al território raiano – Spanha – al centro ou ne l sul, mais apegado
a pobaçones que só fálan pertués.
Siempre you oubi de la boca de ls antendidos,
porsores, studiosos, ambestigadores de la lhiteratura i cultura mirandesa esta
eideia, na dibersidade ten que star ounion.
La scrita i
la lheitura de l que se scribe, a la par de la fala ténen este don, trasmitir,
partilhar, quemungar desta riqueza. Nun ler, nun falar, nun screbir ye cumo un
páixaro que nun bola, nun canta, mesmo lhibre stá na gaiola.
Siempre s’oubiu
dezir, cuido que cuntinará a dezir-se, la melhor cumpanhie, a la par de la
cerrona cula merenda, ye un lhibro.
Faustino Antão
Sem comentários:
Enviar um comentário