Aire de márcio, chuiba d’abril, fázen l maio florir.
An márcio i abril, há de l cuco benir
An márcio eigualha la nuite
cul die i l pan cul chougarço
An márcio l sol rega i l’auga
queima.
An márcio marciadas, aire, friu
i geladas.
An márcio nien l rabo de l
burro molhado.
An márcio quatro mudas fizo
l die, fizo sol i anubrou, chobiu i scarabinou.
An márcio tanto drumo cumo fago.
An márcio, spéran las ruocas e scában-se las
huortas.
Auga de márcio ye pior que mancha an panho.
Bino de márcio, nun bai ne l
cabaço.
Bodas an márcio ye ser
madraço
Eimbierno de márcio i seca d’abril, déixan l labrador a pedir.
Márcio airoso, abril
chubioso, fazen l maio fermoso.Eimbierno de márcio i seca d’abril, déixan l labrador a pedir.
Márcio birado de rabo ye pior que l diabro.
Márcio bissesto, muita fome i muito mortaço.
Márcio caliente trai l
diabro ne l bientre.
Márcio duvidoso, San Juan
farinhoso.
Márcio manca mas nó de
l’anca.
Márcio marcegon, manhana de
eimbierno tarde de berano.
Márcio matou la mai cua
scarabinada.
Márcio nun quier l rabo de
l burro molhado mas, se fazir falta, oureilhas i todo!
Márcio pardo, antes anchuto que molhado.
Márcio, marcegon, pul
manhana cara de rainha, pula tarde corta cua foucica.
Nace yerba an márcio, inda
que le deian cun maço
Páscua an márcio, ou fome ou mortaço
Páscua an márcio, ou fome ou mortaço
Podar an márcio ye ser
madraço.
Quando janeiro fur
yerbeiro, guarda para márcio ne l palheiro
Quando an márcio arrolha
la perdiç, anho feliç.
Quien an márcio come
sardinas, an agosto le pica la spina.
Quien poda an márcio, bindima
ne l regaço.
Se an márcio la parreira nun chora, choras tu.
Se quieres un bun cabaço, sembra-lo an
márcio.
Sem comentários:
Enviar um comentário