(An mirandés)
Deseio a todos bós, mius armanos i
amigos, Feliç Natal de nuosso Senhor Jasus Cristo, d’Aquel que, pur nós homes i
pa la nuossa salbaçon, se fizo home ne l bientre de la Birge Marie!
El naça, pula fé, an cada un de nós,
i mos salbe, tornando-mos El: houmildes, simples, dados, alegres, mesericordiosos
i prontos para socorrer ls nuossos armanos necitados, sobretodo ls mais probes
(sien nadica, ls que stan solos, tristes, dolientes, belhicos…)
I l anho de 2018 ser NUOBO, bibido
por homes nuobos, renacidos!
Un taludo abraço a cada un i cada ua
de bós!
(Em português)
Desejo a todos vós, meus irmãos e amigos, Feliz Natal de nosso Senhor Jesus
Cristo, d' Aquele que, por nós homens e para nossa salvação, se fez homem no
seio da Virgem Maria!
Ele nasça, pela fé, em cada um de nós, e nos salve, tornando-nos com Ele:
humildes, simples, simpáticos, alegres, misericordiosos e prontos para socorrer
os nossos irmãos necessitados, particularmente os mais pobres (sem o mínimo
necessário, sós, tristes, doentes, idosos, ...).
E o ano de 2018 ser NOVO, vivido por homens novos, renascidos!
Um grande abraço a cada um e cada uma de vós!
Sem comentários:
Enviar um comentário