La lhéngua mirandesa

Este ye un poema para botar al aire puls caminos de l' aldé de la Speciosa ne die 22 deste més d´Agosto:

Ardo ne l deseio de bolar,

anque saba q´hai assomadeiros resbalinos,

altas faias an que puoda amouchar.

i nuobos i retrocidos caminos que l suonho percura

i anque l miu pensar

quede suspenso i tremble mirando l peligro,

sien la palabra q´amante

la berdade i l resfuolgo de l miu sentir. 

Tengo ganas de bolar.

Esta paixon ye cumo un riu de querer perfundo,

defícele de secar. Chama-se lhéngua mirandesa.

Solo se ousa quando se sinte la bertige de la queda,

mas ye ende que l bolo lheba gozo i plenitude.

Talbeç seia un bolo de colo, buído na calor

I nos beisos de la fala

quando inda nun se sabe falar. Cuido you

que quien me dou de mamar, dou-me, tamien,

este deseio, sien frenos, de sbolaciar.

Traço l risco nas alturas,

percuro fuorça nas alas que la curjidade me dou.

Nun quiero quedar a meicamino,

quiero antrar na sonoridade i na beleza deste falar.

La felecidade stá an ateimar.

Teresa Almeida Subtil