|  | |||
Salimiento de l lhibro "NORTEANDO"
-Stimados associados, cunterráneos i amigos de lÁssociaçon Cultural i Recratiba (ACRNB), l nuosso stimado amigo, porsor Amadeu Ferreira nun pára i ende stá mais un lhibro.
-Siempre lhuitando i amostrando l camino, mais ua beç cumo l ten feito siempre al lhargo de la sue bida, na dibulgaçon, ansino i scrita de la Lhéngua Mirandesa.
L salimiento de mais este lhibro que será ne l die 29 deste més no Corte Angles (Lisboua), ye por assi dezir ua pequeinha houmenaige bisto ser tamien l die de l sou anibersairo.
- Dende fazermos zde yá un deseio de que todos steian persentes, para dar un abraço a un amigo, saludar un tiu grande que tanto ten dado a la cultura i mais ua beç ls parabienes.
- L nuossa perséncia ye siempre ua seinha de reconhecimiento de la dedicaçon que siempre mos botou.
............................
(Em português, não é uma tradução)
Lançamento do livro "NORTEANDO"
-Estimados sócios, conterrâneos e amigos, o nosso estimado amigo, professor Amadeu Ferreira não pára e aí está mais um livro.
-Sempre lutando e mostrando-mos o caminho, mais uma vez como o tem feito sempre ao longo da sue vida, na divulgação, ensino e escrita da língua Mirandesa
O lançamento de mais este livro que será no dia 29 deste mês no Corte Inglês (Lisboa), é por assim dizer uma pequena homenagem, visto ser no dia do seu aniversário.
Desde já um desejo de que todos estejam presentes, para dar um abraço ao amigo, saudar um homem grande que tanto tem dado a cultura.
A presença é sempre um sinal de reconhecimento da dedicação que sempre nos prestou.
..............................
Nota: L cumbite será publicado mais tarde.
Saludos para todos
F.Antão
Sem comentários:
Enviar um comentário