16/06/07

DIE DE RETRATO

*



Este retrato nun ye de Tortulhas. Fui tirado an San Pedro, ende pul percípio de ls anhos 30 de l seclo passado. Nun die de Ambierno!

You nun me astrebo a dezir nada! Bou a deixar que ls garoticos, inda que sien ousar la boç, bos déien las sues rezones i bos cúnten cumo yera naqueilhes tiempos!

4 comentários:

  1. Yá sabie cumo era, i ne l tiempo an que you andube a scuola inda nun era assi tan defrente. Assi i todo, quedo siempre sien palabras al ber decumientos cumo este. Oubrigado Tortulhas
    Ampressionante!
    Serie antressante ajuntar mais decumientos destes.

    ResponderEliminar
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  3. Cinco pies se béien çcalços
    - talbeç por trás outros haba -,
    Stan todos bien purparados,
    Que jiqueta nun s'ousaba

    Assi, pa todos ls dies.
    I las camisas, tan brancas,
    Bien al alrobés de ls pies,
    Tan negros cumo las chancas?

    Todo mundo stá mui sério,
    De spanto ls uolhos abiertos,
    Quie l retrato era un mistério
    Até pa mocicos spiertos...

    Cumo podien daprender
    Letras i cuntas cun gusto?
    Bien sabien que l mais saber
    Era atamar esse susto

    Que a todos nunca deixaba,
    Naide l dezie, i era fame:
    Nessa céncia si gustaba
    Cadun de passar l eisame.

    Quando miro estes retratos,
    Queda-me l sangre coalhado:
    Digo a custo algues palabras,
    Mas mais balie star calhado.

    Miu paíç, cun tanto seclo,
    Por que caminos tu bás?
    Ye mui triste haber quien tenga
    Inda suidades datrás...

    I tu, lhéngua mirandesa?,
    Colabas-te a la probeza,
    zupiada pul porsor
    Que fidalga, pertuesa,

    Lhéngua tenie por mais buona.
    Tu eras lhéngua de ls burros,
    De ls probes, çcalços i puorcos,
    La caçurra, de ls caçurros...

    Agora, ye mui custoso,
    Dá-le a la lhéngua outra teç,
    Mas ye possible, anque tarde
    Chegado tenga sue beç.

    La bergonha d'andar çcalço
    Nun ye nuossa: quien s'anxalma
    De miséria ye l poder;
    nós quedemos cun nuoss'alma.

    Fonso Roixo

    ResponderEliminar
  4. Ye na berdade ua beleza l retratico. Ye tamien ua chamada de atençon para nun desanimarmos

    adeusdado

    ResponderEliminar