tag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post641217921797301638..comments2023-10-16T23:04:06.656+01:00Comments on froles mirandesas: Nun fui por falta de sfuorço!AFhttp://www.blogger.com/profile/04305311332355266289noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-36783259606180653052012-01-11T08:25:57.181+00:002012-01-11T08:25:57.181+00:00mirandés, francés... i tamien jabanés, Jesé Silba ...mirandés, francés... i tamien jabanés, Jesé Silba !Anahttps://www.blogger.com/profile/09751108939465495057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-44968307411444822192012-01-08T15:53:08.852+00:002012-01-08T15:53:08.852+00:00Para daprender mirandés i francés: http://ourrieta...Para daprender mirandés i francés: http://ourrietalrefustedo.blogs.sapo.pt/tag/francesJesé Silbahttps://www.blogger.com/profile/06257391006121188927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-66021919693318442072012-01-08T15:49:11.276+00:002012-01-08T15:49:11.276+00:00Este comentário foi removido pelo autor.Jesé Silbahttps://www.blogger.com/profile/06257391006121188927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-75234900579046354102012-01-06T10:57:08.765+00:002012-01-06T10:57:08.765+00:00Buonos dies Adelaide
-Nun sei se estes botos, ban...Buonos dies Adelaide<br /><br />-Nun sei se estes botos, ban pa l praino Mirandés, se pa las muntanhas de Sintra, puis tienes tanta suorte que até tienes estes dous amores, qual deilhes l mais guapo.<br /><br />-Tomara you armanar-te, até ne l que dizes i scribes, ne ls poemas yes un manadeiro sien pareilho, ne ls comentairos, siempre admirei quien diç l que pensa, çeque seia cun medidas, cousa que Antonhico (de la cuonta) nien nesso cumequiera era capaç. Si mercie un anfeite (ua galha), puis séiamos berdadeiros essas cousas son la çúrça dun matrimónio, i quando nun hai todo queda sien sabor, mas la cuonta bal l que bal, andonhar-la, screbir-la na nuossa lhéngua yá bal por todo l mais. Nun ten para alhá desso mais nada, se na bida rial acuntece cun homes, tamien acuntece cun ties.<br /><br />-Bamos cuntinando a alimentar este beneiro, de lhonas i cuontas.<br /><br />-Tamien buonos dies para Ana, cuido pulas tierras de Francia, que partilha cun nós la stima i amizade pul praino Mirandés, la scrita i ls comentairos.<br /><br />-Ye bien berdade, nun sei screbir muitas palabras, cumo gustaba you, loinge disso stou, i até mesmo essa nien sei se na lhéngua mirandesa ten algua que puoda al menos armanar-se (cul mesmo sentido)<br /><br />-Gustei de saber, toda esta splicaçon ye bien benida, pul miu lhado inda me sinto cun ganas bastantes para daprender.<br /><br />Un beisico <br />AntonhoAntonho Carrasqueirashttps://www.blogger.com/profile/11969266304741603779noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-74406970273298339832012-01-05T14:22:53.644+00:002012-01-05T14:22:53.644+00:00Uns curnichones bien pusticos aposte que l´habien ...Uns curnichones bien pusticos aposte que l´habien calhado a esse cuitado cun bide presa...<br />Nun registi,.... tube que dezir isto, ehehehe! S´alrobés houbira sido, cuitadica que nun habie de poder passar nas portaladas!...<br /><br />Tenemos que mos rir!...<br /><br />Beisicos Carrasqueiras. La cuonta até stá bien andunada.<br /><br />DelaideAdelaide Monteirohttps://www.blogger.com/profile/11190744679807639256noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-89041374943542298042012-01-05T14:21:46.429+00:002012-01-05T14:21:46.429+00:00Uns curnichones bien pusticos aposte que l´habien ...Uns curnichones bien pusticos aposte que l´habien calhado a esse cuitado cun bide presa...<br />Nun registi,.... tube que dezir isto, ehehehe! S´alrobés houbira sido, cuitadica que nun habie de poder passar nas portaladas!...<br /><br />Tenemos que mos rir!...<br /><br />Beisicos Carrasqueiras. La cuonta até stá bien andunada.<br /><br />DelaideAdelaide Monteirohttps://www.blogger.com/profile/11190744679807639256noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-73138866919919119542012-01-05T13:27:38.897+00:002012-01-05T13:27:38.897+00:00... Carrasqueiras...... Carrasqueiras...Anahttps://www.blogger.com/profile/09751108939465495057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-61415269154131413792012-01-05T13:26:39.266+00:002012-01-05T13:26:39.266+00:00Essa buossa Marie, Antonho Carrasqueira, usa palab...Essa buossa Marie, Antonho Carrasqueira, usa palabras mas sien saber bien cumo se scríben alguas corretamiente. <br /><br />Se furdes a ber, « langerie » nun stá an ningun dicionairo. Mas eisiste an francés la palabra « lange » que nun ten assi i todo nada a ber cun todas essas, cumo bós dezis, « roupicas, langerie, preta, daqueilhas que a la frente solo ténen ua rendica, por atrás un filico que se mete nas nalgas »... <br /><br />Les « langes », miu caro amigo, son na realidade ls culeiros que un pon antre las nalgas de ls garoticos de inda poucos meses para eilhes nun andáren mui anquemodados cul problema bien natural assi i todo de las sues necidades...<br />I claro que neste caso mais bal que l « lange » esse nun se lhimite a un simpres filico... Eimaginai bós qual serie l resultado !!<br /><br />Esto mostra bien l antresse que hai tamien an saber falar bien las lhénguas strangeiras... cumo por eisemplo la lhéngua de ls « francius » que nun scapa a la regra cumo podemos ber tamien cun este eisemplo !!Anahttps://www.blogger.com/profile/09751108939465495057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-43016969438183647392012-01-05T11:36:42.158+00:002012-01-05T11:36:42.158+00:00El hai homes!!!!
DelaideEl hai homes!!!!<br /><br /><br />DelaideAdelaide Monteirohttps://www.blogger.com/profile/11190744679807639256noreply@blogger.com