tag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post3175922850398490788..comments2023-10-16T23:04:06.656+01:00Comments on froles mirandesas: Cerimónia de l salimiento de ls Lusiadas ne l Centro Nacional de Cultura (CNC) , LisbouaAFhttp://www.blogger.com/profile/04305311332355266289noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-62311379034882271122010-11-21T23:41:04.917+00:002010-11-21T23:41:04.917+00:00Buonas nuites Faustino!
L salimiento de da la tra...Buonas nuites Faustino!<br /><br />L salimiento de da la traduçon de Ls Lusíadas de Fracisco Niebro fui ua de las melhores houmenaiges a todos ls falantes de la lhéngua mirandesa. <br /><br />Fazendo uso de las palabras de l Dr Guilherme de Oliveira Martins:<br />- Nun será esta eidiçon de ls Lhusíades an lhéngua mirandesa un marco ne l zambolbimiento desta 2ª lhéngua nacinal?<br />- Esta obra ye straordinariamente amportante mesmo para pessonas nun fameliarizadas cula lhéngua mirandesa.<br />- Tenemos ua cultura de bárias lhénguas, tenemos lhénguas de bárias culturas.<br /><br />Ls Lusíadas, ban ser, para mie, l mais balioso lhibro para dibulgaçon de la lhéngua mirandesa, para melhorar la formaçon lhinguística i para oumentar la proua de todos ls mirandeses. <br /><br />Querie agradecer esta eimensurable eipopeia, mas tal cumo referiu Amadeu Ferreira al agradecimiento als sous diretos fameliares,"andube a la percura de palabras para agradecer, mas eilhas respundírun-me que nun hai palabras para agradecer" tan straordinária eipopeia.<br /><br />Un arrochado abraço,<br />Leonardoleonardo antaohttps://www.blogger.com/profile/00143163556117541203noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-69126155368851991052010-11-21T13:56:30.031+00:002010-11-21T13:56:30.031+00:00Solo outra cousa, gostei de la fotografie, you ten...Solo outra cousa, gostei de la fotografie, you tenia-las ne l telemoble mas nun las cunsegui poner eiqui.ACangueirohttps://www.blogger.com/profile/04977733696493903843noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-78843034490239472232010-11-21T13:54:17.433+00:002010-11-21T13:54:17.433+00:00Faustino gostei de la buossa scriçon.
La sala aba...Faustino gostei de la buossa scriçon. <br />La sala abarrotaba i la calor houmana era tanta...apuis para dezir algua cousa sobre l que eilhi se passou, quedamos siempre a la spera que l'outro lo faga. Cada un diç las cousas a la sue maneira mas quando las dezimos cun carino i eimoçon somos nós que quedamos más chenos, a arramar i sentimos-mos tan pequeinhos que mos ancolhemos i nun dezimos l que mos bai n'alma mas se l dezimos zbaziamos-mos i quedados más chenos. <br /><br />Abraço,<br /><br />António CangueiroACangueirohttps://www.blogger.com/profile/04977733696493903843noreply@blogger.com