tag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post1552985589122679645..comments2023-10-16T23:04:06.656+01:00Comments on froles mirandesas: Folares i fornos quemunitairos IIAFhttp://www.blogger.com/profile/04305311332355266289noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-27110356206269939092012-04-13T22:19:25.700+01:002012-04-13T22:19:25.700+01:00Antonho,
Tamien tu?
Ls jornales de amboras scríben...Antonho,<br />Tamien tu?<br />Ls jornales de amboras scríben para quien lei. L HOIJE ye un jornal adonde you scribo i pongo retratos tamien, porque hai ls que solo miran ls retratos i nunca léien. Jornales son jornales, ténen que tener leitores se nó acában.Ser jornalista de amboras tamien ye ua arte.<br />Agora ls anteletuales, scritores i doutores de la lhéngua i de la politica son outra cousa. Fázen oupenion, fázen stória i politica. <br />Tiu Almendra sabe de las dues cousas. Mai nada!<br />AbraçoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09731701496888080264noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-48662253993172990092012-04-13T21:52:48.467+01:002012-04-13T21:52:48.467+01:00Tortulhas,
A mi dasse-me n'alma poner-bos a sc...Tortulhas,<br />A mi dasse-me n'alma poner-bos a screbir mirandés, inda que l "jet set mirandés" que até ten "Cinhas Jardin i Lilis Caneças" nun me perdone ls mius debaneios filosóficos ó de screbinhador de mirandés, de que pénsan séren las "donas".<br />Agora podies dezir-me l que pensas de l restro de l testo.<br />Ye la tática de ls mancos dua pierna. Solo ténen la squierda...<br /><br />Thiégui,<br />You i tortulhas nunca poderíemos andar als cuntapies, yá l conheço de nino. I fago-le cumo aquel tiu que quando passou la prossiçon i nun tirou la gorra, arrespundiu a un que l dixo se nun s'ambergonhaba:<br />Esse santo yá l conheço you de gingeira, porque sabie que l'habien feito dua gingeira del.<br />Mas tenes muita rezon tenemos que ir a saber dadonde bén la palabra folar ó fular. À, mas para esso tenemos catedráticos. <br />Agora si l'armei buona!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09731701496888080264noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-11616332780894183102012-04-13T21:37:21.172+01:002012-04-13T21:37:21.172+01:00Este comentário foi removido pelo autor.ACangueirohttps://www.blogger.com/profile/04977733696493903843noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-3256971075696418222012-04-13T21:36:22.062+01:002012-04-13T21:36:22.062+01:00A Tiu Almendra,
solo bos digo que nada cumo ua bu...A Tiu Almendra, <br />solo bos digo que nada cumo ua buona çcuçon de eilhba nible i un çcurso politiqueiro cumo l buosso para me fazer rir. Mas teneis que le dar la mano a la palmatória (bós que fostes porssor, sabeis bien cumo ye-naqueilhe tiempo inda se daban uas buonas réguadas)puis l çcurso de Tortulhas nun yé facil de zarmar. You acho que eilhe las studa mui bien i dá-me siempre uas risadas mui grandes. Solo por esso yá l die quedou ganho.<br /><br />Un bien haia a dambos ls dous i un abraço arrochado. Apuis la lhéngua fica bos mui agradecida.ACangueirohttps://www.blogger.com/profile/04977733696493903843noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-69602878852974268312012-04-13T20:29:53.809+01:002012-04-13T20:29:53.809+01:00Dius mos déia buonas tardes,
Ah Tiégui, tu nun te...Dius mos déia buonas tardes,<br /><br />Ah Tiégui, tu nun te m'atermentes, home, tu nun beis que tanto you cumo Almendra, tenendo que mos zampar, dambos a dous queremos más bien zampá-mos nuns carolos de folar que mos zampar un ne l outro! Abraço<br /><br />De l restro, ah Almendra, dezindo bós que nun sodes capaç de ber cousas que nun dan citre antre un testo i outro, que nun çcubris cuntradiçones, you tamien zisto i yá beio que nun bal la pena anteimar, mesmo porque nun tengo muito feitiu para gastar tinta a amostrar que quando chuobe cai auga de l cielo ó que ls rius cuorren siempre pal mar. Quien lei, l pobo que mos lei (i que nun ye tan burro nien tan zbalido cumo algns cúidan), quien lei fazerá l juízo que antandir i quedará naquilho que le parecir, sien percisar de splicaçones nien de çfesas de naide.<br />Más a más, zanganhai-bos se cuidais que you quiero parecer çfensor de l pobo, buona jeira, temara you quien me çfendisse a mi, aquantas más... you nisso sou de l alrobés de la mulhier de César: nien quiero parecer i muito menos quiero ser, cumo l pobo tubira que star a la spera de la mie çfesa, habie de las rapar buonas, mas nun éran oureilhas de cochino.<br />Inda porriba, anté hoije you staba cumbancido - i cunfesso que tenie buona proua! - que tamien fazie parte de l pobo, you i todo mundo, mas apuis de bos oubir yá nun stou tan cierto: ye que bós dezis que l pobo nun lei l buosso jornal HOIJE, i cumo you l leio quaije to ls dies, yá stou eiqui a ber nacer outra "cuntradiçon ansanable"...<br />Ó talbeç nó, que you nun dubido de la buossa cumpeténcia para nistante le "anxertar" eiqui ua teorie de las buossas i quedar todo citre!<br /><br />Fuorte abraço,<br />Alfredo<br /><br />Ah, çculpai las letras gordas; l negro i l sublenhado si fui por querer, las letras uas gordas i outras pequeinhas fui de l "copiar i colar" que nun fui capaç de las armanar a todas, mirai nun dar cunta de ua cousica destas i querer çfender a naide, habiemos de l'armar bonita!...Tortulhashttps://www.blogger.com/profile/09554380489763517719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-59920440672925197172012-04-13T14:50:57.547+01:002012-04-13T14:50:57.547+01:00Bah ! Nun ides anda als puntapiês pur'un conch...Bah ! Nun ides anda als puntapiês pur'un conchu d'un fornu, home, home !<br /><br />Habera mas yê que pensar purqui'que'l diañu la fugaça essa se chama "fular". You ya pensei n'issu, mas y vos ?Tiéguihttps://www.blogger.com/profile/10357686296146091511noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2771709030924217545.post-61726405233752770822012-04-13T10:41:43.339+01:002012-04-13T10:41:43.339+01:00Tortulhas,
L testo purmeiro i l segundo nun stan a...Tortulhas,<br />L testo purmeiro i l segundo nun stan an nada an cuntradiçon i ls dous dízen la berdade.<br />L segundo ben an respuosta al que tu screbiste i nun le tiro ua bírgula.<br />L purmeiro tamien, inda que fálten uas pequeinhas splicaçones.<br />Ye berdade que ua cousa ye screbir para nós i outra pals outros.<br />L HOIJE al prencípio era para ls sendineses, mas debrebe se tornou nun jornal para todo mundo, dente tener demudado muito.<br />Mas bamos al que amporta:<br />La Páscoa era i cuntina ua fiesta de la comunidade i nó "an comunidade", mas diç i bien que ambentórun l folar, l que quier dezir que las tradiçones nun son státicas, ban eibuluindo.<br />Mas todo l que se bai ambentando nun ye para todos, ye siempre para uns poucos, an purmeiro.<br />Faltou talbeç dezir que la mie rue era la rue de ls ricos, assi dezíen ls sendineses. <br />You scribo ne l HOIJE pals outros i nun ye l pobo que lei. Ls que léien quíeren ler l que l'amporta i quien quier leitores ten que screbir para eilhes. <br />Ye cumo quereis fazer cula lhéngua, nun ye pal pobo, ye para las telbisones i jornales. <br />Quanto al forno de la rue, tamien nun ye comunitairo, era l'unico que habie, cumo la frauga, l lhagar, mas nun era para fazer todos an comunidade. Mesmo quando fazíen ls folares, cada un fazie ls sous, nun misturában la massa.<br />Agora inda nun antendi essa de screbir cun lhetras tan gordas. Será pals leitores ó para mi, you beio bien!<br />I inda hai outra çfréncia tu ye que quieres parecer defensor de l pobo, debes falar l que ye pobo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09731701496888080264noreply@blogger.com