27/12/16

Buono Anho Nuobo



Uas buonas çpedidas de l anho dous mil i dezasseis (anho bielho) i uas buonas antradas ne l dous mil i dezassiete (anho nuobo), ye l que deseio a todos, seian scritores neste blogue, lheitores ou besitantes.

Que l nuobo anho traia cousas buonas, an special salude, alegrie i paç, muita lheitura i scrita an mirandés de cuontas, crónicas, lhonas, poesie, que haba palhestas i einiciatibas de dibulgaçon i pormoçon de la cultura i de la lhéngua, salimiento de lhibros para que la mensaige s'alhargue i quede pa ls tiempos feturos.

Puode parcer solo deseio de quien ye mirandés, mas nun ye, ye tamien pula cierta deseio de todos, seian ou nó falantes ou secritores, daqueilhes que áman la cultura.

"Bun anho de dois mil i dezassiete"👍


video



12/12/16

Buonas fiestas (Boas festas)







Que todas i todos que eiqui publícan, bener lher las cuontas i crónicas que partilho, téngan un Santo Natal e feliç Anho Nuobo de 2017. 
Cun salude, harmonie i paç na cumpanhie de sues familias.

Son ls mius deseios, de mie tie Natália i demais familiares.

Beisicos.


08/12/16

Pingas


  

Sgúbian-se pingas  de l rogaço
quando te penso.
Seran lhágrimas
que se scalabaçórun an caídas,
ou seran pingas de chúbia,
ou seran pérolas d´ourbalho?

Descanso ende las penas,
las manos,
grietas que hán-de amerosar,
coscurones de bidas  a zlir,
tiempo d´ourgéncias a passar.

Yá l outonho se stá a scapar…
I you que fujo de eimbierno 
cumo diabo de la cruç!
Yá las fronças s´ampéçan a drobar,
yá las ganas se debélgan,
yá l querer a las bezes s´angaramona,
yá las fuorças maréian a barimbar…

Sigura ls minutos a las golfiadas que dan l tempeiro!
Prende las horas para que la jeira te rinda!
Apeia ls dies para que l´ampreitada seia lharga
anque la soldada nun te seia paga!

Sgúbian-se pingas de l rogaço
quando te penso.
Acubro semientes,
sprança de muolo
bencida que seia l´ambernada…

6 – Spressones (dezires)



 

… bás apanhar i nun tarda…

… bastou un bufetón para l'arrumar ...

… bater cula cota de la machada, de la faca, de…

batie las caçcanhetas puli arriba

… bubiu ua tragada buona

… bai d'ajudar a tue mai

ben de baixo l feirante…

…beni cun ti Chico i cun tie Ana.

…bestir la camisa d'alrobés, ye malbadeza

…bibe apartado de la tie, hai muitos anhos

bien maltraste me saliste! stafermo

…bien que fugie, puli arriba

bieno da peto para falar cula benzedeira

…bieno ua chubica bien buona

Biu-se an calças pardas (an apuros)

boca de la garrafa, de l cántaro, de l poço…

bolbiu-se an mono l garoto.

…bondou falar para todos quedáren cuntentes

bota a correr garotico dua figa!

bota cula mano çaduonha (squierda)



06/12/16

Pensamientos cun sabedorie





….you nun conheço l sussesso mas sei qual ye l chabe pa l derrota, ye querer agradar a to l mundo….

Cuidado !... las pessonas ban a tratar-te bien anté l die que yá nun percisaren de ti…

… nun baias al miu antierro a mostrar quanto me quieres i gustas de mi, amostra-me todo esso agora que stou bibo…

… tristes son las pessonas que téntan ancuntrar defeitos ne ls outros solo para se sentíren un pouco melhores…

…fazer bien ou fazer mal nun tenerá assi tanta amportáncia, nun te squeças que haberá siempre quien diga mal, por esso fai cumo antiendes…

…nunca cuntes cousas tues a quien passa to l tiempo a cuntar-te cousas de ls outros…

…perfiro quedar cun to ls defeitos que dízen que tengo, do que fingir ser alguien que nun sou…


05/12/16

Binte anhos


Cumo se nun chegasse ampeçar las negociaçones cun quaije dous meses de retraso, l Ministério de l' Eiducaçon cuida que solo debe bincular ls cuntratados cun 7300 dies de serbiço. An menos tiempo fui-se Oulices a la guerra i tornou.

04/12/16

5 – Spressones (dezires)






…bai culs tous que you bou culs mius

…bai dreito para casa

…bai pa l diabro de ls einfiernos

…bai pa l diabro que te lhiebe

…bai pa l diabro que te pariu

…bai pa l raio que te parta

…bai pa la bandarra, todas las nuites

…bai pa las piedras-negras (einfierno)

…bai pensando por ti i por tue mai

…bai pul rastro, ancuntras-las? (pulas pizadas)

…bai tu senó bou you.

bai ua carreira anté tue casa? (correr)

…baia baia que tubiste suorte

…bai-te por ende afuora

…bamos a la janta (cenar)  

…bamos a tirar las teimas, ajuntando-los.

…la banca de l çapateiro ye buona

baras de la masseira stán na casa de l forno.

…bariar de la cabeça, puode acuntecer al purmeiro.( Perder l juízo)

…bás a ber cumo you te ansino!


02/12/16

Ye un Zabafo



Cumo zato you este nuolo!

Dezis bós, stá anraibado i mira que quando un stá anraibado, de cabeça caliente nun ten las melhores eideias. Esso ye berdade na maiorie de ls causos, mas you nun stou de cabeça caliente, stou triste, anrezinado pul que beio, pul que m’arrodeia.

I desta beç ten haber  culs pies que stán na outra puonta de l cuorpo bien loinge de la cabeça, chenos de merda de ls perros, porque nesta cidade (Lisboua) adonde passo la maiorie de l tiempo, las ruas, l spácio adonde ándan las pessonas stán chenos de “buostas, cagalhones, persentes” deixados puls cuitados de ls animales, ls perros. Nun tengo nada, nunca tube acuontra ls bichos, que cuido cumo muita giente son berdadeiros i fieles amigos, porque esses nun falseian naide.

Mas anquanto you me sfuorço para deixar ua “buona pegada ne l planeta tierra”, sous dunhos amporcálhan, sújan todo, la maiorie de sous duonhos nun ténen respeito.

Yá nun sei l que dezir a miu nieto, quando pisa la buosta, i you quiero que l mundo (feturo) del seia mais lhimpo, mais bien ouloroso.
Nun quiero acraditar que este mundo i l de manhana seia perro.